Voorbeelden van het gebruik van Perdiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué el rey de Israel sale en busca de mi vida como quien persigue una perdiz en los montes?
Waarom jaagt de koning van Israël op mijn leven als op een vlo of zoals men jaagt op een veldhoen in de bergen?"?Situado en la perdiz de la Comunidad, un pintoresco pueblo famoso por su belleza natural,
Het ligt in de gemeente Perdika, een schilderachtig dorp dat bekend is om zijn natuurlijke schoonheid,Entre los mamíferos en las Lagunas de Ruidera destacan especies típicas de bosque mediterráneo como el conejo, la perdiz, el zorro, la gineta y varias especies de murciélagos.
Onder de zoogdieren in Ruidera omvatten typisch mediterrane boomsoorten zoals konijn, patrijs, vossen, genet en verschillende soorten knuppels.El nombre le viene de su aptitud para la caza de la perdiz(woodcock).
Hijzelf heeft zijn naam te danken aan zijn bedrevenheid in het jagen op de houtsnip(woodcock).fue cazado como una perdiz sobre las montañas.
hij zwerven moest als een veldhoen op de bergen.Situado en la perdiz de la Comunidad, un pintoresco pueblo famoso por su belleza natural.
Het ligt in de gemeente Perdika, een schilderachtig dorp dat bekend is om zijn natuurlijke schoonheid.el famoso mosaico de cuatro paneles que representa una perdiz y el dios Ktisis.
een vrouw en het beroemde vierpanelen mozaïek met een patrijs en de god Ktisis.Con respecto a la caza menor, hay mucha perdiz salvaje, paloma torcaz y conejo.
como el jabalí y la perdiz, además de postres caseros.
zoals zwijn en patrijs, evenals zelfgemaakte desserts.Cuatro pájaros cantores*-* Tres gallinas francesas-* Dos tórtolas** Y una perdiz en un peral*.
Vier roepvogels -drie Franse hennen twee tortelduiven en een patrijs in een perenboom.Desde el principio, los Bóers utilizaron esencialmente los perros para limpiar la perdiz o cortar un dólar herido.
In het begin gebruikten de Boers de honden voornamelijk om patrijs te spoelen of een gewonde reebok neer te halen.conocido como el lugar perdiz.
bekend als de patrijs ter plaatse lijken.de hacerle feliz como una perdiz… con una vela.".
alrededor de cada pantano se puede observar la perdiz o a pie de conejo,
om elke moeras kan worden gezien de patrijs of konijn lopen,Los Doce Días de Navidad- Diciembre 26 a Enero 6 La Perdiz en un Árbol de Peras En el siglo XVI, Inglaterra celebró oficialmente los Doce Días de Navidad.
The Twelve Days of Christmas- December 26th to January 6th Partridge in a Pear Tree In de zestiende eeuw beleefde Engeland voor het eerst officieel de Twaalf Dagen van Kerstmis.A pesar de que la perdiz es un ave silvestre,
Ondanks het feit dat de patrijs een wilde vogel is,Los entusiastas del buceo encontrarán en la cueva de peces y Punta Perdiz algunas de las mejores áreas del complejo para explorar y aprender sobre un nuevo mundo.
Voor duikliefhebbers vindt u in de grot van vissen en Punta Perdiz enkele van de beste gebieden van het complex om te ontdekken en te leren over een nieuwe wereld.Asegúrese de llevar sus binoculares, ya que más de 150 especies de aves- de la perdiz gris para el acentor alpino
Vergeet niet uw verrekijker mee, zoals meer dan 150 vogelsoorten- van de Patrijs om de Alpine Accentorcon plumaje gris, y la perdiz roja(Alectoris rufa),
met grijs verenkleed en rode patrijs(Alectoris rufa),Punta Perdiz, la Cueva de los Peces
Punta Perdiz, Cueva de los Peces
