Voorbeelden van het gebruik van Perezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Occidente no quiere que los refugiados perezcan en el mar,¿por qué no levanta sus sanciones contra el pueblo sirio que ha generado 143 mil millones de dólares en pérdidas?
het Westen niet wil dat deze “vluchtelingen” verdrinken in zee, waarom heffen ze dan niet de sancties op die zwaar op het Syrische volk drukken en die Syrië al 143 miljard dollars hebben gekost?Que los nazarenos y heréticos perezcan en un instante, que sean borrados del libro de los vivos
Mogen de Nazareeërs en de afvalligen ten onder gaan in een ogenblik, mogen ze allen worden verwijderd uit het boek des levens,para que Yo los expulse y perezcan ustedes y los profetas que les profetizan.”.
opdat Ik u uitstote, en gij omkomt, gij en de profeten, die u profeteren.permitir que la masa de personas perezcan miserablemente.
de grote massa mensen in ellende ten onder ging.sueñan con ser ricos sin su mensaje, perezcan en su pecado y así el juicio.
in hun droom van rijk te zijn zonder zijn boodschap, omkomen in hun zonden, en aldus geen standhouden in het Oordeel.dejaras que los pecadores perezcan, si no te esforzaras nunca por propagar tu fe,
u zondaren laat omkomen, als u nooit probeert om uw geloof door te geven,La mayoría de los pensamientos simplemente perecen sin desarrollar dentro de la mente de una persona.
Caerán y perecerán ante tu presencia.".
Zij komen ten val en vergaan onder uw blik.'.Y en caso de que tenga que perecer,+ tendré que perecer”.
En ingeval ik moet omkomen,+ moet ik omkomen.”.En aquel día perecerán sus pensamientos.».
Op die dag vergaan zijn gedachten.".La mayoría de los pensamientos simplemente perecen sin desarrollar dentro de la mente de una persona.
De meeste gewoon omkomen onontwikkelde gedachten in het achterhoofd van een persoon.Las naciones han perecido de Su tierra.
De volken zijn vergaan uit zijn land.En aquella ciudad todo el universo ha perecido.
In die ene stad het hele universum is vergaan.Son lo mismo que toda la multitud de Israel que ha perecido.
Ze staan gelijk met heel de menigte van Israël die is vergaan.Cómo hacer perecerán los paganos?
Hoe doen de heidenen vergaan?Las naciones han perecido de Su tierra.+.
De naties zijn van de aarde vergaan.+.Así es como ese gen de cobardía ha sobrevivido mientras que tantos otros han perecido.
Zo heeft die gen van lafheid overleefd terwijl zoveel anderen vergaan zijn.desde las galaxias a las partículas, perecen.
van sterrenstelsels tot deeltjes, vergaan.Las naciones han perecido de Su tierra.
De natiën zijn van zijn aarde vergaan.Como indica la Biblia,‘sus pensamientos habían perecido'.
Zoals de bijbel het uitdrukt,'waren zijn gedachten vergaan'.
