PERFUSIONES - vertaling in Nederlands

• infusies
• infuus
• perfusie
• infusie

Voorbeelden van het gebruik van Perfusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un ensayo clínico de 1 año de duración con perfusiones repetidas en pacientes con enfermedad de Crohn(estudio ACCENT I),
Tijdens een 1 jaar durend klinisch onderzoek met herhaalde toediening bij patiënten met de ziekte van Crohn(ACCENT I-onderzoek), bedroeg de incidentie

Veces en total(para una dosis acumulada que corresponde a niveles del AUC de aproximadamente 6 veces la exposición terapéutica humana) mientras que cinco perfusiones de 15 minutos de 0,25 mg/ kg administradas a intervalos de 2- 3 semanas(una dosis acumulada que corresponde a 7 veces la exposición terapéutica humana) fueron bien toleradas en perros.
Vijf infusies gedurende 15 minuten van 0,25mg/ kg en toegediend met intervallen van 2- 3 weken(een cumulatieve dosis die overeenkomt met 7 keer de therapeutische blootstelling bij de mens) werd goed verdragen bij honden.

Después de múltiples perfusiones intravenosas(días 1,
Na meerdere intraveneuze infusies( dag 1,

siendo este hecho la base para elegir administrar perfusiones de 4 horas a pacientes con neumonía nosocomial incluyendo la neumonía asociada a la ventilación mecánica.
MIC voor een gegeven dosis en is de basis voor de optie van het toedienen van een infuus van 4 uur bij patiënten met nosocomiale pneumonie waaronder ventilatie-geassocieerde pneumonie.

Los pacientes recibieron perfusiones de 5 mg/ kg de infliximab o placebo a las semanas 0, 2
De patiënten kregen infusies van 5mg/ kg infliximab of placebo in week 0,

con solución inyectable de dextrosa 50 mg/ ml(5%), las perfusiones de Doribax conservadas a temperatura ambiente controlada
met dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie, moet het infuus van Doribax, bewaard bij gecontroleerde kamertemperatuur

reacciones a las perfusiones, rinofaringitis y tos ocurren con una frecuencia relativamente mayor en los niños de corta edad(en comparación con los niños de mayor edad)
reacties op infusies, nasofaryngitis en hoesten relatief frequenter voorkomen bij jongere kinderen( ten opzichte van de oudere kinderen) en/of als dit fenomeen het gevolg is

inyecciones, perfusiones).
injecties, per infuus).

posteriores perfusiones de una dosis de MabThera de 1000 mg administrada durante los tiempos estándar de perfusión, se puede administrar una perfusión más rápida en la segunda
toegediend volgens het standaardinfusieschema, geen ernstige infusiegerelateerde reactie hebben gehad, kan een snellere infusie worden gegeven voor de tweede en de volgende infusies,

Mg/ ml(5%) * Una vez fuera de la nevera, las perfusiones deben completarse dentro del tiempo de estabilidad a temperatura ambiente, teniendo en cuenta que el período total de refrigeración,
Nadat de suspensie uit de koelkast is gehaald, moet het infuus voltooid worden binnen de tijd dat de oplossing stabiel blijft bij kamertemperatuur,

Sobre un análisis farmacocinético poblacional en 298 pacientes con LNH que recibieron perfusiones únicas o múltiples de rituximab bien solo
Gebaseerd op een populatie farmacokinetische analyse bij 298 NHL patiënten die één of meerdere infusies met rituximab monotherapie kregen of die rituximab in combinatie met

Usted no ha mostrado hipersensibilidad en perfusiones anteriores.● Formación de coágulos de sangre que pueden arrastrarse en la circulación sanguínea(reacciones tromboembólicas)
u geen overgevoeligheid heeft vertoond bij eerdere infusies,• vorming van bloedklonters die in de bloedcirculatie terecht kunnen komen(tromboëmbolische reactie)

ETIQUETA DE LA AMPOLLA 5 mg/ ml CONCENTRADO PARA SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN.
LABEL AMPUL 5mg/ ml CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE.

Comience perfusión y tenerlo listo para el trasplante.
Start doorbloeding en maak het klaar voor transplantatie.

Solución para perfusión de glucosa 50 mg/ml(5%);
Mg/ml( 5%) glucose-oplossing voor infusie;

Solución para perfusión de glucosa 50 mg/ml(5%).
Mg/ml( 5%) glucose-oplossing voor intraveneuze infusie.

Herceptin 150 mg polvo para perfusión.
Herceptin 150 mg poeder voor infusievloeistof.

Simulect 10 mg polvo para solución inyectable/ solución para perfusión basiliximab Vía intravenosa.
Simulect 10 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie basiliximab Intraveneus gebruik.

No hay perfusión.
Geen doorbloeding.

No administrar junto con otros medicamentos a través de la misma vía de perfusión.
Dien geen andere geneesmiddelen tegelijk toe via dezelfde infusielijn.