PIAGGIO - vertaling in Nederlands

• piaggio

Voorbeelden van het gebruik van Piaggio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lista completa de procesadores de datos está disponible a petición de ser enviados por correo a Piaggio CSpa, Legal
Een volledige lijst van de Gegevensverwerkers kan schriftelijk worden aangevraagd bij Piaggio& C. S. p. a.,

los 130 años de la creación del Grupo Piaggio, Emporio Armani lanza una edición especial de la Vespa 946.
van Giorgio Armani en de 130ste verjaardag van de Piaggio Groep- heeft Emporio Armani een speciale versie van de Vespa 946 ontworpen.

que inauguraron un nuevo proyecto de colaboración gracias ala ayuda del Grupo Piaggio.
het Bambino Gesù Children's Hospital in Rome een nieuw samenwerkingsproject met steun van de Piaggio Group.

Pontedera El nombre está vinculado a la Piaggio de Pontedera desde 1924, cuando el ingeniero de Génova Rinaldo Piaggio que trasladó parte de su industria aeroespacial,
Pontedera De naam is gekoppeld aan de Pontedera Piaggio sinds 1924, toen de ingenieur van Genua Rinaldo Piaggio ik een deel van de ruimtevaart-industrie, die na de Tweede Wereldoorlog

La colaboración entre Piaggio Group y(RED)® ha llevado a la creación de(VESPA 946)
De samenwerking tussen Piaggio Group en(RED) ® heeft geleid

Pontedera El nombre está vinculado a la Piaggio de Pontedera desde 1924, cuando el ingeniero de Génova Rinaldo Piaggio se trasladará parte de su industria aeroespacial,
Pontedera De naam is gekoppeld aan de Pontedera Piaggio sinds 1924, toen de ingenieur van Genua Rinaldo Piaggio zal een deel van zijn lucht-en ruimtevaartindustrie,

El objetivo es certificar el rendimiento del Piaggio Mp3 con un kit médico ad hoc para intervenciones BLS en las peores condiciones posibles,
Het doel is om de prestaties van de Piaggio Mp3 te certificeren met een ad hoc medische kit voor BLS-interventies in de slechtst mogelijke omstandigheden, zoals een grote menigte mensen,

está flanqueada por colecciones dedicadas a las marcas Piaggio y Ape y a la historia de motocicletas
wordt geflankeerd door collecties gewijd aan de merken Piaggio en Ape en aan de motorfiets-

En 2017, el Grupo Piaggio, líder europeo en el sector de los vehículos de dos ruedas,
De Piaggio Group, Europese leider in de sector van de tweewielers,

Los datos podrán ser comunicados a otras sociedades del grupo Piaggio y/o a sociedades especializadas(siempre que éstas adopten criterios de privacidad
Deze informatie kan worden doorgegeven naar andere bedrijven van de Piaggio Groep en/of naar gespecialiseerde bedrijven(mits deze voldoen aan normen voor veiligheid

Los datos podrán ser cedidos a otras empresas del Grupo Piaggio y/ o empresas especializadas(siempre que éstas adopten criterios de privacidad
Deze informatie kan worden doorgegeven naar andere bedrijven van de Piaggio Groep en/of naar gespecialiseerde bedrijven(mits deze voldoen aan normen voor veiligheid

Los datos se podrán comunicar a otras sociedades del grupo Piaggio y/o a sociedades especializadas(siempre que éstas adopten criterios de privacidad
Deze informatie kan worden doorgegeven naar andere bedrijven van de Piaggio Groep en/of naar gespecialiseerde bedrijven(mits deze voldoen aan normen voor veiligheid

Los datos podrán ser comunicados a otras sociedades del grupo Piaggio y/o a sociedades especializadas(siempre que éstas apliquen criterios de seguridad
Deze informatie kan worden doorgegeven naar andere bedrijven van de Piaggio Groep en/of naar gespecialiseerde bedrijven(mits deze voldoen aan normen voor veiligheid

materia de Privacidad y seguir las instrucciones que, si es el caso, proporcionará Piaggio.
de van toepassing zijnde wetten inzake Privacy en alle door Piaggio verstrekte instructies in acht te nemen.

Mediante recurso presentado en marzo de 1989, las demandantes solicitaron la anulación de la Decisión 89/93/CEE de la Comisión, de 7 de diciembre de 1988, por la que se les imponían multas por haber infringido los artículos 85 y 86 del Tratado CEE tanto en el sector del automóvil, en relación con las empresas Fiat y Piaggio, como en los demás sectores.
Bij in maart 1989 neergelegd verzoekschrift hebben verzoeksters verzocht om nietigverklaring van beschikking 89/93/EEG van de Commissie van 7 december 1988 waarbij hun boetes werden opgelegd aangezien zowel in de automobielsector( jegens de firma's Fiat en Piaggio) als in andere sectoren inbreuk hebben gemaakt op de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag.

a las ofertas publicitadas en cada caso por Piaggio en sus sitios y la falta de comunicación de dichos datos por parte del usuario supondrá la imposibilidad para Piaggio de proporcionar el servicio solicitado.
noodzakelijk beschouwd om toegang te verkrijgen tot de door Piaggio van tijd tot tijd op de eigen websites gepubliceerde service, reclames en aanbiedingen en bij gebrek aan mededeling door de gebruikers zal het voor Piaggio niet mogelijk zijn de gewenste service te verlenen.

Asimismo, Gruppo Piaggio recopila y trata los Datos Personales proporcionados voluntariamente por los Usuarios
De Piaggio Groep verzamelt en verwerkt tevens Persoonlijke Gegevens die vrijwillig door Gebruikers

Soporte amortiguador PIAGGIO.
PIAGGIO schokdemper achter.

Soporte PIAGGIO amortiguador.
Houder PIAGGIO schokdemper.

Amortiguador PIAGGIO delante.
Schokdemper PIAGGIO voor voor.