Voorbeelden van het gebruik van Pionera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La compañía es la pionera de la línea de montaje y la creadora del primer coche producido en serie en el mundo.
Het bedrijf is een pioneer van de productielijnen en creëerde de eerste massaal geproduceerde auto ter wereld.Ec-H2O es la altamente aclamada tecnología pionera que detonó la visión de Orbio Technologies'.
Ec-H2O is de enorm gewaardeerde vooruitstrevende technologie die de visie van Orbio Technologies' ondersteunt.Se relaciona perfectamente con la imagen general de Noruega como pionera en el campo de los viajes eléctricos en Europa”.
Het past naadloos in het totaalplaatje van Noorwegen als voorloper op het gebied van elektrisch rijden in Europa.”.Esta propiedad histórica fue una empresa industrial pionera local hace 100 años,
Deze historische eigenschap was een lokale pioneer industriële onderneming 100 jaar geleden,Es pionera en el campo de carretillas de trabajo intensivo
Het is een voorloper op het gebied van zware vorkheftrucksLas dos naves espaciales pionera experimentan una inesperada fuerza de retardo creciente en sus trayectorias que abandonan el sistema solar.
De twee Ruimtevaartuigen Pioneer ondervindt een onverwachte verhoging van het vertragen van de kracht in hun traject verlaten van het zonnestelsel.Cuando Beiersdorf introdujo en 1963 su pionera NIVEA Milk,
Toen Beiersdorf in 1963 haar vooruitstrevende NIVEA milk introduceerde,Giles fue el primer residente de la primera casa de caridad que creé, pionera en servicios para el autismo.
Giles was de eerste bewoner van het eerste huis in mijn eerste benefietproject dat pionierde in dienstverlening voor autisten.Otra ORP, que está considerada como pionera en ese campo, es la CCAMLR(Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antarticos).
Een andere RVO, die als voorloper op het gebied fungeert, is de CCAMLR(Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren).La legendaria y pionera estructura de sus embarcaciones ha ofrecido la inspiración para la Pluma del Año de 2017.
De revolutionaire en vooruitstrevende constructie van hun karakteristieke boten vormde de inspiratie voor de Pen of the Year 2017.la Directiva sobre los comités de empresa europeos fue pionera en la época de su adopción en 1994.
en el que Seabourn fue pionera y ha ampliado y enriquecido constantemente.
die Seabourn pionierde en consequent heeft uitgebreid en verrijkt.La UE ha demostrado un gran valor como pionera, pero también hay que tener valor para admitir los propios errores
De Europese Unie heeft als voorloper grote moed laten zien, maar moet ook moedig zijn fouten erkennenROTEX ofrece una completa solución pionera y especialmente compacta en forma de nueva unidad de bomba de calor: HPSU compact.
ROTEX biedt een zeer compacte en vooruitstrevende totaaloplossing in de vorm van de nieuwe warmtepomp-unit, de HPSU compact.empezando por ARPANet como la red pionera de conmutación de paquetes.
te beginnen met ARPANET als de pioneer van het packet switched netwerk.gracias a la clase de tecnología digital que fue pionera en la Universidad de Southampton.
de aard van de digitale technologie zijn pionierswerk bij Southampton University.el gobierno genera investigación pionera e innovaciones de primer nivel.
Roger Waters ha anunciado hoy que su pionera gira'Us+ Them' visitará el Reino Unido el próximo año.
Roger Waters heeft vandaag aangekondigd dat zijn pioniers'Us+ Them' tour volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk gaat bezoeken.La ciudad fue fundada en 1890 como un fuerte por la"Columna Pionera", un grupo mercenario organizado por Cecil Rhodes.
De stad werd gesticht door de Engelsen in 1890 als een fort door de Pioneer Column, een strijdkracht die opgericht werd door Cecil Rhodes.que TRILUX siempre ha sido pionera para una luz energéticamente eficaz.
TRILUX altijd al een voorloper was als het gaat om energie-efficiënt licht.
