PIPPI - vertaling in Nederlands

• pippi

Voorbeelden van het gebruik van Pippi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pippi rescata a su padre.
Pippi bevrijdt haar vader.

Pingüinos, Pippi. Cuéntame.
Pinguïns, Pippi, praat tegen me.

Creo que tienes razón, Pippi.
Je hebt gelijk, Pippi.

Lindo vestido, Pippi Mediaslargas.
Leuk pakje, Pippi Langkous.

Te gustó, Pippi.
Je vindt het wel leuk.

No iré a ningún hospicio, Pippi Longstocking.
Ik ga niet naar de verpleegafdeling, Pippi Langkous.

Capítulo 2: Pippi va de compras.
Hoofdstuk 2: Pippi gaat boodschappen doen.

Pippi Calzaslargas Emil Los hermanos Corazón León.
Pippi Langkous Emil De gebroeders Leeuwenhart.

Es igual de atractiva que Pippi Longstocking.
Ze is net zo aantrekkelijk als Pippi Langkous.

Ella parecía Pippi Calzaslargas besándose el culo.
Zij was net Pippi Langkous die haar eigen kont kuste.

Pippi, debes decirme ahora mismo
Pippi ik wil nu weten

Pippi lo contempló con las manos en la espalda.
Pippi stond er met haar handen op de rug naar te kijken.

Pippi Peponopolis, asistente personal del Sr. Popper.
Ik ben Pippi Peponopolis, ik ben Mr Popper's persoonlijke assistente.

Sabes, siento lo mismo de esa chica Pippi Longstocking.
Dat heb ik altijd met die Pippi Langkous willen doen.

Yo solo llamaba para saber si hay noticias de Pippi.
Ik bel om te horen of jij iets van Pippi hebt gehoord.

¡Miren! Sostiene el tenedor exactamente igual que Pippi.
Ze houdt haar vork net zo vast als Pippi.

¿Los padres de Claire saben dónde está ella, Pippi?
Weten haar ouders wel waar ze is, Pippi?

Y luego tiene la risa sarcástica de Pippi y mi temperamento.
En ze heeft die sarcastische lach van Pippi en mijn humeur.

Todos, Lars, Sven, Pippi y Liv, aprendimos a tocar el dulcémele.
Alle Olfen kinderen, Lars, Sven, Pippi en Liv, werden opgevoed met het hakkebord.

allí vivía Pippi Calzaslargas.
in het huis woonde Pippi Langkous.