PIPPI - vertaling in Spaans

• pippi

Voorbeelden van het gebruik van Pippi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pippi is geweldig!
¡Pippi es genial!

Allemachtig, Pippi.
Santos cielos, Pippi.

Het heet Pippi Langkous.
Se llama Pippi Calzaslargas.

Ik mis je, Pippi.
Te extraño, Pippi.

Pippi bevrijdt haar vader.
Pippi rescata a su padre.

Je hebt gelijk, Pippi.
Creo que tienes razón, Pippi.

Pippi, wees niet zo'n spelbreker.
Pippi, no seas aguafiestas.

Dat weet ik, Pippi.
Lo sé, Pippi.

Op zoek naar Pippi.
En busca de Pippi.

Pinguïns, Pippi, praat tegen me.
Pingüinos, Pippi. Cuéntame.

Pippi Langkous Emil De gebroeders Leeuwenhart.
Pippi Calzaslargas Emil Los hermanos Corazón León.

Leuk pakje, Pippi Langkous.
Lindo vestido, Pippi Mediaslargas.

Hoofdstuk 2: Pippi gaat boodschappen doen.
Capítulo 2: Pippi va de compras.

Belinda, weet jij waar Pippi is?
MERCADO DE PULGAS Y ANTIGÜEDADES Belinda,¿sabes dónde está Pippi?

Ik ga niet naar de verpleegafdeling, Pippi Langkous.
No iré a ningún hospicio, Pippi Longstocking.

Ze is net zo aantrekkelijk als Pippi Langkous.
Es igual de atractiva que Pippi Longstocking.

Ze houdt haar vork net zo vast als Pippi.
¡Miren! Sostiene el tenedor exactamente igual que Pippi.

Weten haar ouders wel waar ze is, Pippi?
¿Los padres de Claire saben dónde está ella, Pippi?

Dat heb ik altijd met die Pippi Langkous willen doen.
Sabes, siento lo mismo de esa chica Pippi Longstocking.

En ze heeft die sarcastische lach van Pippi en mijn humeur.
Y luego tiene la risa sarcástica de Pippi y mi temperamento.