Voorbeelden van het gebruik van Placeres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pequeños placeres, pequeños placeres"¿Quién podría negárnoslos?
Kleine geneugten, kleine geneugten wie kan ons die ontzeggen?Placeres que Petronius y sus amigos ansían presenciar por ellos mismos.
Los placeres del agua.
Geneugten van het water.Los placeres simples o auto-renovación de entretenimiento.
Genoegens vast te stellen of zelf-vernieuwing van….En la Casa de los 7 Placeres, no se equivocó ni una vez.
In het Huis van 7 Geneugten deed je niets fout.La glotonería es la indulgencia excesiva en los placeres de la comida y la bebida.
Vraatzucht is een excessieve overgave aan het genot van voedsel en drank.Los placeres sensuales de nuestro Reino Napolitano han atraído a muchos invasores, Cardenal.
De sensuele lekkernijen van onze Napolitaanse Koninkrijk hebben trok veel invallers, Kardinaal.Placeres que solo en Moraira podrás comprobar.
Genoegens die alleen in Moraira u kunt uitproberen.Donde el peligro es el doble**Y los placeres son pocos*.
Waar de gevaren dubbel zijn en weinig geneugten zijn.Los placeres son pocos, por lo que muy pocos- sólo cuatro-.
Pleasures zijn weinig, zo weinig- slechts vier-.Alrededor de esta importante ciudad están algunos de los más grandes placeres de Tanzania.
Rondom deze belangrijke stad zijn enkele van de grootste lekkernijen van Tanzania.Placeres prohibidos con mi hermanastra musulmana.
Verboden pleasures met mijn muslim stepsister.La religión nunca fue diseñadaPara disminuir nuestros placeres.".
Godsdienst was nooit bedoeld om onze genoegens te verminderen.No existen los placeres culpables, te gusta
Guilty pleasures bestaan niet,Los placeres del mundo se convirtieron en mi principal motivación e inspiración.
Los twinkies son un ícono de los bocadillos de comida chatarra y los placeres culpables.
Twinkies zijn een icoon van junkfood snacks en guilty pleasures.Los placeres violentos tienen finales violentos.".
Horriblemente, le quita incluso los más pequeños placeres de la vida”.
Afschuwelijk, het neemt zelfs de kleinste genoegens van het leven weg.Pequeños placeres de la vida, cierto?
De kleine geneugten van het leven, nietwaar?Ing placeres físicos para ellos en el Paraíso!
