Voorbeelden van het gebruik van Poco inestable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El servicio de Internet inalámbrico es todavía un poco inestable en la actualidad, pero eso va a cambiar pronto con su propio puerto.
Het draadloze internet service is nog steeds een beetje onstabiel op dit moment, maar dat zal snel veranderen met een eigen haven.la combinación resultó un poco inestable.
al was de combinatie een beetje labiel.No sólo nosotros dos y… yo estaba un poco inestable y él también, y… puse mi mano sobre su rodilla, solo para estabilizarme.
We waren niet met tweeën. Ik was een beetje wankel en hij ook. Ik Legde mijn hand op zijn knie voor mijn evenwicht.Se fortaleció en mí la fe en la humanidad que es un poco inestable a veces.
Het versterkt mijn vertrouwen in de mensheid die el lápiz aún necesita mejoras(a veces es un poco inestable).
pen moet nog worden verbeterd(soms is het een beetje wankel).Este polluelo solo tiene tres semanas de vida y es un poco inestable sobre sus patas.
Dit kuiken is nog maar drie weken oud en een beetje wiebelig op zijn poten.que es un poco inestable.
dat is een beetje vluchtig.Dado que la electricidad/ fusible es un poco inestable utilizando los calentadores eléctricos en los dos dormitorios es difícil
Omdat de elektriciteit/ zekering is een beetje wankel met behulp van de elektrische kachels in beide slaapkamers is lastig,Puede que tu presión arterial sea un poco inestable, así que lo mejor es darse un baño
En omdat je bloeddruk een beetje onstabiel kan zijn, kun je het beste een bad nemenyo soy de los últimos tres años un poco inestable y deprimido, pero que también podría ser debido a circunstancias personales,
ben ik de laatste 3 jaar een beetje labiel en depri, maar dat kan ook liggen aan persoonlijke omstandighedenOpción VPN TeamViewer parecía un poco inestable y no debería haber presentado,
VPN optie TeamViwer leek een beetje onstabiel en daarom voorgelegd ik het, wie weet een netwerk weetEs preciso y suave, aunque los gestos multitáctiles pueden ser un poco inestables.
Het is nauwkeurig en soepel, hoewel multi-touch-bewegingen een beetje wankel kunnen zijn.Un poco inestables.
Beetje instabiel.las escaleras son un poco inestables para los ancianos.
hoewel de trap een beetje onstabiel is voor de ouderen.Las instrucciones de Google Map GPS son un poco inestables, ya que te envían a una calle de un solo carril….
De GPS-instructies van Google Map zijn een beetje wankel omdat het je op een enkele rijstrook weg van de hoofdweg stuurt, maar….Quiero decir, todos estamos todavía un poco inestables por todo lo que ha pasado.
Ik bedoel, we zijn allemaal een beetje onrustig over alles wat er gebeurd is.las cosas todavía están un poco inestables ahora, a pesar de que estamos haciendo grandes progresos en abrazar los nuevos cambios
de dingen nu nog steeds een beetje onstabiel zijn, ook al maken we Las cosas podrían estar un poco inestables e inquietantes hoy,
Dingen kunnen een beetje onstabiel zijn en onbestendig vandaag,Está un poco inestable.
Sonaba un poco inestable.
Klonk een beetje met problemen.
