PONIENTE - vertaling in Nederlands

• westeros
• poniente
• westen
• ondergaande
• levante

Voorbeelden van het gebruik van Poniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Camas reales(4 en la gran sala de Poniente, Levante 2 en la sala),
Werkelijke bedden(4 in de grote zaal van Ponente, Levante 2 in de kamer)

El poniente es un viento del oeste,
De pulenat is een westenwind en is het gevaarlijkst

El sol poniente se reflejó en la ola en una playa arenosa del West Coast estadounidense
De vatting zon weerkaatste in de branding binnen de zandstrand van de American West Coast

nuestra Terraza está con orientación poniente y podrá pasar desde sus desayunos hasta sus veladas del mejor modo.
is ons terras met west oriëntatie en kan gaan van uw ontbijt naar je 's avonds de beste manier.

Apartamentos adosados renovados, en dos niveles, con todas las comodidades, con terraza al poniente( pequeña vista al mar).
Het appartement is recent gerenoveerd en bevind zich op 2 niveau's. Het terras is gericht op de ondergaande zon met een klein zicht op zee.

se encuentra en la costa entre las playas de arena«Poniente» y«Levante».
het is gelegen aan de oevers van de zandstranden van «Poniente» en «Levante».

Mejor condición: Para freestyle Poniente y Sur"en la Laguna" agua super-flat.
Beste conditie: Voor freestyle; in de Lagune met Poniente of zuidelijke wind.

cinco más para los tableros de la parte posterior, la que mira al poniente.
alsook vijfrichelen aan de berderen van de zijde des tabernakels, aan de beide zijdenwestwaarts.

El establecimiento está a 600 metros de la Zona Franca, el parque empresarial Poniente y el hospital de Puerto del Mar.
De accommodatie ligt op 600 m van de Zona Franca, het Poniente Business Park en het Puerto del Mar Hospital.

de 1000 piezas que te enseñara todo acerca de los distintos lugares y regiones de Poniente.
1000 stukjes die je alles leert over de verschillende locaties en regio's van Middle-earth.

se sitúa en la playa de poniente.
is gelegen op het strand bij zonsondergang.

Levante y Poniente.
tussen het Levante en Ponientestrand, in.

Porque"el invierno llega" en Poniente, pero es más bien el verano en el que debemos temer en la vida real
Omdat"de winter komt" in Westeros, maar het is eerder de zomer die we in het echte leven moeten vrezen,

El Camping Playa de Poniente dispone de una superficie aproximada de 29.000 m2 con 203 parcelas de 60 a 100 m2
Camping Playa de Poniente beschikt over een oppervlakte van ongeveer 29.000 m2 met 203 parcelen van 60-100 m2 en 19 bungalows met een capaciteit

hacer lo que puedan para proteger a Poniente, pero sólo uno se elevará por encima de sus hermanos para convertirse en el nuevo Comandante del Señor.
te doen wat ze kunnen om Westeros te beschermen, maar slechts één zal boven hun broeders opstaan om de nieuwe Heer Commandant te worden.

él no viene del Poniente, de donde desapareció, sino del Oriente,
komt het niet uit het westen, waar het verdween,

los castillos se pueden encontrar por la zona, ya que el Poniente de Granada fue la escena de muchas batallas entre moros
forten en kastelen te vinden, want het Poniente de Granada was het toneel van vele veldslagen tussen de Moren

Poniente cobra vida en Irlanda del Norte,
Westeros komt in Noord-Ierland tot leven, waar de White

Atón, el poniente, síntesis que tuvo un culto especial en Heliópolis,
Aton, het westen, synthese die een speciale cultus had in Heliópolis,

en el mapa de juego de tronos haciendo clic en la nobleza de Poniente y circunscripciones de Poniente, la nobleza y casas reales con sus emblemas
in de kaart van Game of Thrones door te klikken op Adel van Westeros en kiesdistricten van Westeros, de adel en koninklijke huizen met hun emblemen