EL SOL PONIENTE - vertaling in Nederlands

• de ondergaande zon
• de vatting zon
• ondergaande zon

Voorbeelden van het gebruik van El sol poniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Posada tiene una de las mejores vistas del maravilloso espectáculo del sol poniente Su encantadoras casas de campo totalmente equipadas tipo de Bali.
De herberg heeft een van de beste uitzicht op de prachtige schouwspel van de ondergaande zon Zijn charmante B& B zijn volledig uitgerust Bali type.

Mamede, mirando al oeste hacia el sol poniente, con la Ribeira de Nisa(una pequeña corriente de agua)
Mamede, op het westen in de richting van de ondergaande zon, met de Ribeira de Nisa(een kleine waterstroom)

tienen un sentido de la vista y todos ven el sol poniente.
hebben een zintuig voor het zien en allen zien de ondergaande zon.

llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del día".
de lijster tikt, en het laatste licht van de ondergaande zon… zal schijnen op het sleutelgat.

¿Qué tal si vemos al pez vela saltando y volando por encima del espléndido orbe del sol poniente?
Als we nu vliegende vissen zien springen… en vliegen langs de prachtige bol van een ondergaande zon?

Como los tomates necesitan calor, encuéntrelos en un lugar soleado, preferiblemente expuesto al sol poniente, que ofrece una mayor exposición al calor,
Omdat tomaten warmte nodig hebben, vindt u ze op een zonnige locatie, bij voorkeur blootgesteld aan de ondergaande zon, die langere blootstelling aan warmte biedt,

refleja la luz en el cabello como el sol poniente.
laat licht op de haren reflecteren als de ondergaande zon.

La memoria duradera del Sol Poniente y el faro impresionante el otro extremo de Ko Lanta Yai,
De blijvende herinnering van de ondergaande zon en de indrukwekkende vuurtoren het eind van Ko Lanta Yai,

El paseo es especialmente agradable por la noche cuando el sol poniente ilumina las fachadas,
De Promenade is vooral leuk in de avond wanneer de ondergaande zon verlicht de gevels,

Rompióse hacia el Sol poniente, desde su cuello abajo(hacia el Sudoeste)
Zij viel uiteen in de richting van de ondergaande zon, vanuit haar hals20 naar beneden(naar het zuidwesten),

refleja la luz en el cabello como el sol poniente.
laat licht op de haren reflecteren als de ondergaandezon.

tonalidades de amarillo anaranjado, que se reflejan en las paredes de la iglesia iluminada por el sol poniente.
die worden weerspiegeld op de muren van de kerk die worden verlicht door de ondergaande zon.

el sol se pone directamente sobre la laguna Aroa(el sol poniente no es visible desde el lado Muri de la isla).¡Perfecto!
de zon rechtover de lagune van Aroa gaat(de ondergaande zon is niet zichtbaar vanaf de kant van Muri, de zonsopgang). Perfect!

Atum era el dios del sol poniente.
Atoem was de god van de ondergaande zon.

No.1227 Edificio teñido por el sol poniente.
No.1227 Gebouwen blinkend in de avond zon.

Mar, piedras y el sol poniente.
Overzees, stenen en de het plaatsen zon.

¿Por qué no frente al sol poniente?
Bijvoobeeld met zicht op de ondergaande zon?

Búsqueda personalizada No.9997 El sol poniente que se pone.
No.9997 De instelling zon welk stelt.

Inscripción con estilo en el fondo del sol poniente.
Stijlvolle inscriptie op de achtergrond van de ondergaande zon.

Hojas muertas de un cerezo brillaron en el sol poniente.
Dood loof van een kriekelaar uitgeblonken in de instelling zon.