IS DE ZON - vertaling in Spaans

• es el sol
• está el sol
• sol ha
• el sol será

Voorbeelden van het gebruik van Is de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is de zon, en hieronder, vele miljoenen mijlen hieronder, de wolk.
Aquí está el sol, y por debajo, muchos millones de millas abajo, las nubes.

De belangrijkste natuurlijke bronUV-straling op aarde is de zon, wiens stralen mensen helpen om de gezondheid van het organisme te garanderen.
La principal fuente natural de radiación ultravioleta en la Tierra es el sol, cuyos rayos ayudan a las personas a garantizar la salud de su cuerpo.

Het geel is de zon die door de duisternis schijnt,
El amarillo es el sol que brilla a través de la oscuridad,

Links is de zon, rechts de maan.
a la izquierda está el sol, a la derecha está la luna.

Richard- Is de galactische zon waar de golf van energie zal worden losgelaten voor de culminatie van de Event?
Richard- Es el sol galáctico donde la oleada de energía va a ser liberada para la culminación del Evento?

je bij een vriend, tienduizend mijl afstand,"Waar is de zon?".
diez mil millas de distancia,"¿Dónde está el sol?".

het zwembad is de zon scheen van de zeer vroege ochtend voor bijna het hele jaar door.
la piscina es el sol brilló desde la mañana muy temprano para casi todo el año.

Tegen de tijd dat aankomt in de stad van Kamloops is de zon volledig was gestegen.
En el momento en llegar a la ciudad de Kamloops está el sol había salido por completo.

De belangrijkste natuurlijke bronUV-straling op aarde is de zon, wiens stralen mensen helpen om de gezondheid van het organisme te garanderen.
La principal fuente naturalla radiación UV en la Tierra es el sol, cuyos rayos ayudar a las personas para asegurar la salud del organismo.

Maar als iemand vijfduizend kilometer in alle richtingen gaat en vraagt ‘Waar is de zon?
Pero si uno recorre unos cinco mil kilómetros en todas las direcciones y pregunta"¿dónde está el Sol?

dat maakt zonne-energie"onhandig" dat is de zon schijnt helderste in bepaalde gebieden op bepaalde tijden.
la energía solar"torpe" es el sol brilla más brillante en ciertas zonas en determinados momentos.

Waar is de zon?
pregunta:¿Dónde está el sol?

De boom van het leven strekt zich uit van boven naar beneden, en is de zon die allen verlicht.'.
El árbol de la vida se extiende desde lo alto hacia lo bajo y es el sol el que lo ilumina todo.

Waar is de zon?
pregunta:¿Dónde está el sol?

de bron van bijna alle atmosferische verwarming is de zon.
la fuente de casi todo el calentamiento atmosférico es el sol.

Juliet". Juliet is de zon.
Julieta es el sol.

En het Lam in het midden van de stad die geen licht nodig heeft; Hij is de Zon der gerechtigheid met genezing onder Zijn vleugels.
Y el Cordero en medio de la Ciudad que no necesita luz, y El es el Sol de justicia con salud en Sus alas.

met een tuin die perfect is voor de lunch waarom is de zon.
con un jardín que es perfecto para el almuerzo por qué es el sol.

het hoofdthema van dat is de zon, het strand en de blauwe zee.
el tema principal de los cuales es el sol, la playa y el mar azul.

In de tropen is de zon het belangrijkste aandachtspunt, dat wil zeggen:
En los trópicos, el sol es lo más importante a prestarle atención,