EL SOL PUEDE - vertaling in Nederlands

• de zon kan
• zonlicht kan

Voorbeelden van het gebruik van El sol puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para los momentos del día en los que el sol puede llegar a molestar, las venecianas son
Voor de tijden van de dag waarop de zon je kan storen, zijn Venetiaanse vrouwen een succes

El sol puede proporcionar energía gratuita para todas nuestras necesidades,
Onze zon kan ons voor alle behoeftes voorzien van vrije energie,

El daño por el moho y el sol puede acortar considerablemente la vida útil de una tela.
Schimmels en beschadiging door de zon kunnen de gebruiksduur van een stof aanzienlijk verkorten.

Usted probablemente ha escuchado que el sol puede dañar su piel,
U hebt waarschijnlijk gehoord dat in de zon kan beschadigen uw huid,

Larga exposición al sol puede ser un factor de riesgo para el cáncer de piel
Blootstelling op lange zon kan een risicofactor voor huidkanker of brandwonden op de huid,

IRREVERSIBLE: a largo plazo, el sol puede causar daños irreversibles en todas las estructuras oculares
ONOMKEERBARE EFFECTEN: op de lange termijn kan zonlicht leiden tot onomkeerbare schade aan alle structuren van het oog

El sol puede ser brutal Bangkok por la tarde,
De Bangkok zon kan brutaal in de namiddag, dus de drijvende

La mala alimentación y la falta de exposición al sol puede dar lugar a una ingesta inadecuada de vitamina D para una salud óptima.
Slechte voeding en gebrek aan zon kan leiden tot onvoldoende hoeveelheid vitamine D voor optimale gezondheid.

puso el producto debajo del sol puede cargarlo.
zette product onder zon kan het laden.

Así el sol puede calentar los océanos
De zon kan de oceanen verwarmen

La exposición excesiva al sol puede, en efecto, provocar quemaduras solares importantes,
Overmatige blootstelling aan zonlicht kan inderdaad aanleiding geven tot brandwonden,

Después de hacer un recorrido por las ruinas(no olvide su protector solar, el sol puede ser feroz),
Na een rondleiding door de ruïnes(vergeet je zonnebrandcrème niet- de zon kan fel zijn), ga je naar

El sol puede considerarse como una especie de centro de fuerza del Logos,
De fysieke Zon kan beschouwd worden als een soort chakra of krachtcentrum van Hem,

la luz del sol puede hacer que los ojos cansados se sienten estresados
loensen in fel zonlicht kan maken voelen pijnlijke ogen gestrest

Varios kilómetros a lo largo de la ruta del ciclo paseo llamado el sol puede llegar a Kabacki claro del bosque con el ciclismo de picnic
Enkele kilometers langs de promenade fietsroute genaamd de zon kan tot Kabacki Forest glade krijgen met picknick fietsen en cross-country skiën, een overdekt zwembad,

las líneas eléctricas y pueden instalarse en cualquier momento en la carretera donde el sol puede brillar, lo cual es adecuado para todo tipo de clima.
kunnen op elk moment op de weg worden geïnstalleerd waar de zon kan schijnen, wat geschikt is voor gebruik in alle weersomstandigheden.

después lo limpia limpio con agua, seca en el sol puede ser.
veegt dan schoon met water af af, droog in de zon kan zijn.

sus ojos son el principal daño que el sol puede hacerle a su piel.
die je ogen de belangrijkste schade die de zon kan aanrichten aan je huid.

con un hermoso balcón donde por la mañana en el sol puede disfrutar de las vistas de la catedral.
met een heerlijk balkon waarbij je in de ochtend in de zon kan genieten van het uitzicht op de kathedraal.

Al mediodía, el sol puede apuntar en la dirección general de norte
Rond het middaguur kan de zon je de richting vertellen van het noorden