EL SOL NO - vertaling in Nederlands

• de zon niet
• de zon nooit

Voorbeelden van het gebruik van El sol no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a que el sol no brilla todo el tiempo
Omdat de zon niet altijd schijnt

Debido a que el sol no se pone por completo durante los meses de verano,
Omdat de zon niet volledig ondergaat tijdens de zomermaanden,

Normandía son excelentes opciones para las personas que gustan de sus lugares en el sol no demasiado caliente, pero aún promediando 5ºC más alto
noorden zijn Bretagne en Normandië geweldige opties voor mensen die hun plaatsen in de zon niet te warm willen houden, maar nog altijd gemiddeld

pero incluso si el sol no brilla con toda su potencia,
maar zelfs als de zon niet in al haar kracht schijnt,

A pesar de que el sol no aparece sobre el horizonte, incluso el día más corto,
Ondanks dat de zon niet opkomt, heb je zelfs op de kortste dag,

Normandía son excelentes opciones para las personas que les gusta su lugar en el sol no demasiado caliente, pero aún con un
noorden zijn Bretagne en Normandië geweldige opties voor mensen die hun plaatsen in de zon niet te warm willen houden,

una tierra donde el sol no se pone desde mediados de mayo hasta agosto,
een land waar de zon niet van half mei tot augustus schijnt

la energía de reserva esté lista para cuando el sol no esté brillando o el viento no esté soplando.
moeten ervoor zorgen dat reserve-energie gereed is voor wanneer de zon niet schijnt of de wind niet waait.

la única opción es mejor la opción de una toma adicional de suplementos de vitamina D(la comida rica en vitamina D, el sol no ha sido cancelado!).
beste optie is de mogelijkheid om een extra inname van vitamine D-supplementen(het voedsel rijk aan vitamine D, heeft de zon niet is geannuleerd!).

la Tierra no era el centro del universo y que el Sol no giraba alrededor de nuestro planeta.
de aarde niet het centrum van het heelal was en dat de zon niet rond onze planeet draaide.

el secador de pelo demasiado caliente La larga estancia en el sol No de la mejor manera afectará a su cabeza de oír también;
de ijzer en te hete haardroger Het lange verblijf in de zon niet op de beste manier zal ook uw hoofd van horen beïnvloeden;

La Tierra tarda 24 horas en hacer una rotación completa, pero como el sol no es un objeto sólido
Het duurt 24 uur voordat de aarde volledig draait, maar omdat de zon geen vast object is zoals een planeet,

Las manchas solares ocurren porque el sol no es un trozo de roca
Zonnevlekken komen voor omdat de zon niet een stuk rots is

Debido a que las lunas llenas están opuestas al Sol, son visibles en el cielo cuando el Sol no lo está- lo cual será casi toda la noche de hoy,
Omdat Volle Manen zich recht tegenover de Zon bevinden zijn ze zichtbaar aan de hemel wanneer de Zon dat niet is: bijna de hele nacht vannacht,

comparándolas con sus posiciones durante la noche, cuando el Sol no está en el campo de visión,
ze te vergelijken met hun posities 's nachts, wanneer de zon niet in het gezichtsveld is,

siempre en horarios en los que el sol no azote del todo(a la mañana es mejor),
altijd op momenten dat de zon niet zweep rond(‘s ochtends is het beste),

y en invierno cuando el sol no es tan caliente,
en in de winter als de zon niet zo heet,

alimentar la red cuando el sol no está brillando y los vientos están en calma.
aan het net kunnen voeden als de zon niet schijnt en de wind waait kalmte.

experimentará 24 horas de oscuridad, por lo que el Sol no se elevará y la Antártida experimentará 24 horas de Luz por la cual el Sol no se pone.
24 uur van duister ervaren, waarbij de Zon niet omhoog gaat en Antarctica(Zuider hemisfeer) zal 24 uur van licht ervaren waarbij de Zon niet ondergaat.

las órbitas de los planetas alrededor del Sol no eran círculos perfectos,
de banen van de planeten om de zon geen perfecte cirkels waren,