EL DIOS SOL - vertaling in Nederlands

• de zonnegod
• de zonnegiod
• de god van de zon

Voorbeelden van het gebruik van El dios sol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mismos cuatro jóvenes también son responsables de la unión juntos las balsas de totora en el que el dios Sol Re va al horizonte en elocución 519, y en 522 que llevar el barco construido por el Ram-dios Khnum.
Dezelfde vier jongeren zijn ook verantwoordelijk voor samenbinden van de riet-boten, waarop de zonnegod Re naar de horizon gaat, en in spreuk 519, en 522 brengen zij de boot gebouwd door de ram-god Khnum.

Se suponía que el dios Sol era el padre místico de los hijos del destino nacidos de una virgen, y se creía que
Van de zonnegod werd verondersteld dat hij de mystieke vader was van de uit maagden geboren zonen met een speciale bestemming,

El Templo de la Reina Nefertari también es llamado Templo de Hathor, que era la esposa del Dios Sol, de manera simbólica, los dos Templos, el de Ramsés II y el de Nefertari, trae a Ramsés II, Nefertari, Hathor y el Dios Sol juntos como uno.
De Tempel van Koningin Nefertari wordt ook wel Tempel van Hathor genoemd die de vrouw van de Zonnegod was, dus op een symbolische manier, de twee Tempels, die van Ramsses II en dat van Nefertari, breng Ramses II, Nefertari, Hathor en de Zonnegod samen als één.

La dios Sol.
In de Zonnegod.

El dios Luna, estaba casado con la diosa Sol.
Deze maan god was getrouwd met de godin zon.

En la tradición de los dioses sol y salvadores, cada uno de ellos regresa voluntariamente a cumplir con su tarea sagrada, para que los ideales de compasión
In de traditie van zonnegoden en verlossers keert zo iemand bereidwillig terug om zijn heilige taak te vervullen,

los principios turbulentos y"> confusos del caos, puestos en orden por los Dioses Sol o Poderes Creadores.
waarin orde is gebracht door de zonnegoden of scheppende machten.

confusos del caos, puestos en orden por los Dioses soles o Poderes Creadores.
waarin orde is gebracht door de zonnegoden of scheppende machten.

Equipararían al dios Sol.
Hij wordt gelijkgesteld aan Zonnegod Ra.

En Roma se adoraba al Dios Sol.
Daarnaast vereerde men in Rome tevens de zonnegod Sol.

Ra era el dios sol de los egipcios.
Ra was de zonnegod van de Egyptenaren.

Respuesta: Horus no es solamente el dios sol.
Reactie: Horus is niet alleen de zonnegod.

Ra era el dios sol que gobernaba el día.
Ra was de zonnegod die over de dag heerste.

Está manejando la carroza de fuego del dios Sol.
Hij rijdt in de vurige karos van de zonnegod.

Los romanos adoraban muchos dioses, entre ellos al dios sol.
Zoals alom bekend vereerden de Romeinen vele goden, waaronder ook de zonnegod Sol.

OTAN es un codificado de ATON, el dios sol.
NATO is een vervormde ATON, de zonnegod.

Más tarde, fue asociado con el dios sol, Ra.
Later werd hij geassocieerd met de zonnegod Ra.

Es una celebración y un sacrificio al dios Sol.
Het is zowel een viering als een offer aan de Zonnegod'Inti'.

Varuna, protector del orden universal; el Dios Sol;
Varuna, bewaarder van universele orde; de Zonnegod;

Todos los paganos lo celebraban, el cumpleaños del dios sol.
Alle heidenen vieren het, de geboortedag van de zonnegod.