EL PADRE DIOS - vertaling in Nederlands

• vader god

Voorbeelden van het gebruik van El padre dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque en él, el Padre, Dios ha puesto su sello.
Want op Hem heeft God, de Vader, zijn zegel gedrukt.

descendió; El Padre, Dios.
kwam naar beneden; Vader God.

que son la sustancia de la madre y el padre DIOS.
zij zijn de substantie van Moeder en Vader GOD.

Dios es el Padre, Dios es el Hijo,
Zo is de Vader God, de Zoon God,

está sentado a la diestra del Padre, Dios Todopoderoso, de donde ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
naar de hemel en zit aan de rechterhand van God, de almachtige Vader; vandaar zal Hij komen om te oordelen de levenden en de doden.

El era el Padre Dios como un sacrificio.
Hij was Vader God als een Offerlam.

Como al Padre Dios le gusta decir,"Está hecho.
Zoals Vader God het graag zegt: ‘Het is klaar.

Es lo que la Madre y el Padre Dios llaman el verdadero camino.
Dit is wat Moeder en Vader God de ‘Ware Weg' noemen.

Con la ayuda de la Madre y el Padre Dios, hemos creado ese gran cambio.
Met de hulp van Moeder en Vader God hebben wij die grote verschuiving tot stand gebracht.

Con la ayuda de la Madre y el Padre Dios, hemos creado ese gran cambio hacia arriba.
Met de hulp van Moeder en Vader God hebben wij die grote verschuiving tot stand gebracht.

Ellos hicieron un maravilloso trabajo de representar a la Madre y el Padre Dios,¿Verdad que sí?
Zij hebben heel goed werk geleverd bij het uitbeelden van Moeder en Vader God, nietwaar?

Ustedes pueden recordar la dificultad con la que la Madre y el Padre Dios les contaron sobre su partida.
U herinnert zich misschien hoe moeilijk het voor Moeder en Vader God was, om u te vertellen over hun vertrek.

Algunos no creer o confiar en que las bendiciones que traen venimos verdad de la Madre y el Padre Dios.
Sommigen zullen niet geloven- of er niet op vertrouwen- dat de zegeningen die wij brengen werkelijk afkomstig zijn van Moeder en Vader God.

hijas de la Madre y el Padre Dios.
dochters van Moeder en Vader God.

Al hacerlo, te alineas con tu Yo Dios, su conexión directa con la Madre y el Padre Dios.
Hierdoor stemt u zichzelf af op uw God-Zelf, uw rechtstreekse verbinding met Moeder en Vader God.

Incluso para la madre y el padre Dios, hay un borde de la Creación que está más allá de lo conocido.
Zelfs voor Moeder en Vader God is er één Kant van de Schepping die buiten hun Weten ligt.

al servicio de la Madre y el Padre Dios y la gran empresa de los Cielos.
tot de dienst van Moeder en Vader God en de grote Hemelse Schare.

están protegidos por la Madre y el Padre Dios y toda sus Legiones de la Luz.
u bent beschermd door Moeder en Vader God en al hun Legioenen van Licht.

Los seres humanos fueron creados por la Madre y el Padre Dios para ser profundamente amoroso,
Mensen werden geschapen door Moeder en Vader God om intens liefdevolle,

la ternura masculina del Padre Dios penetrando en cada célula de sus cuerpos.
de mannelijke tederheid van Vader God doordringen in elke cel van uw lichaam.