NUESTRO PADRE DIOS - vertaling in Nederlands

• onze vader god
• onze vadergod

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro padre dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pudiera guiarlos a nuestro Padre Dios, y allí ellos serían metidos en seguridad en Su seno,
de enige Redder van hun ziel, zodat Hij hen naar onze Vader, God, moge leiden, en daar zouden zij

virtudes y atributos de nuestro Padre Dios estén disponibles para ustedes.
deugden en eigenschappen van onze Goddelijke Vader voor jullie beschikbaar zijn.

Nuestro padre, dios le tenga en su gloria, era alcohólico.
Onze vader, God hebbe zijn ziel, was 'n alcoholist.

Como nuestro Padre, Dios quiere que seamos
Omdat God onze Vader is, wil Hij

Los Trabajadores de Luz encarnados están siendo llamados para entrar en acción mediante nuestros Padres Dios y la Compañía del Cielo.
Belichaamde Lichtwerkers worden tot actie opgeroepen door onze Goddelijke Ouders en het Gezelschap in de Hemel.

rendir homenaje a nuestros Padres Dios, el Creador Supremo,
eer te betonen aan onze God Ouders, de Oppermachtige Schepper

original era para que los Hijos e Hijas de Dios aprendieran a convertirse en co-creadores con nuestros Padres Dios.
Dochters van God zouden leren hoe zij mede-scheppers konden worden met onze Goddelijke Ouders.

rendir homenaje a nuestros Padres Dios, el Creador Supremo,
om verering/hulde te schenken aan onze God Ouders, de Opperste Schepper,

Nuestros Padres Dios sabían que mientras sus Hijos e Hijas no usaran nuestros pensamientos
Onze God Ouders wisten dat zo lang hun Zonen en Dochters nooit onze gedachten

Ayudadles a descubrir la mano providente de nuestro Padre Dios en todas las circunstancias.
Helpt hen in alle omstandigheden de Voorzienigheid van onze Vader God te ontdekken.

servid a Nuestro Padre Dios.
dient God, onze Vader.

De este modo, las tres virtudes teologales, virtudes divinas, que nos asemejan a nuestro Padre Dios, se han puesto en movimiento.
Op die manier beginnen de drie theologale deugden- de goddelijke deugden die ons doen lijken op God, onze Vader- zich te ontvouwen.

basan sus conceptos en la imagen que creen tiene nuestro Padre Dios, pero Él es infinito,
ze hun meningen baseren op het beeld dat ze denken dat onze Vader God heeft, maar Hij is oneindig,

en última instancia, para la gloria de nuestro Padre Dios.
uiteindelijk omwille van de glorie van onze Vader God.

el hemisferio de nuestro hemisferio izquierdo del cerebro se activa mediante el Masculino Polaridad de nuestro Padre Dios.
Dochters van God, werd onze linker hersenhelft geactiveerd door de Mannelijke Polariteit van onze Vader God.

Después que el Rayo de Luz Azul de nuestro Padre Dios activó nuestro hemisferio lógico y racional del cerebro izquierdo,
Nadat de Blauwe Lichtstraal van onze Vader God onze rationele, logische linker hersenhelft had geactiveerd,

Hay un profundo deseo de usar sus habilidades mentales junto con la Divina Voluntad y Poder de nuestro Padre Dios para ser los principales Co- Creadores en el plano físico de la realidad.
Er is een diepgeworteld verlangen om je mentale vermogens te gebruiken, in combinatie met de Goddelijke Wil en Kracht van onze Vader God, om zo belangrijke medescheppers te worden op het fysieke vlak van de werkelijkheid.

Monte Shasta fue y es iluminada por los atributos masculinos de nuestro Padre Dios y fue y es un transportador de información
Mt Shasta werd/wordt overschaduwd door de mannelijke eigenschappen van onze Vader God, en was/is de doorgever van informatie

la Voluntad Divina y el Poder de nuestro Padre Dios, en su cuerpo físico con el fin de utilizar el“Fuego por Fricción”.
de Goddelijke Wil van onze Vader God, manifesteren in je fysieke voertuig om het ‘Vuur door Frictie' te gebruiken.

Hay un profundo deseo de usar sus habilidades mentales junto con la Divina Voluntad y Poder de nuestro Padre Dios para ser los principales Co- Creadores en el plano físico de la realidad.
Er is een diepzittend verlangen om jullie mentale mogelijkheden te gebruiken samen met de Goddelijke Wil en Kracht van onze Vader God om de voornaamste medescheppers te zijn op het fysieke vlak van de werkelijkheid.