ZONNEGOD - vertaling in Spaans

• dios sol
• dios solar
• deidad solar
• el dios-sol
• dios-sol

Voorbeelden van het gebruik van Zonnegod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de zoon van de zonnegod.
hijo del dios Solar.

Een reliëf op het altaar toont de Perzische zonnegod Mithras die een stier doodt.
Un relieve en el altar muestra al dios-sol persa Mitra matando a un toro.

In dit artikel laat Liz Greene haar licht schijnen over de Zon en de Zonnegod Apollo.
En este artículo Liz Greene detiene su mirada sobre el Sol y Apolo, el dios Solar.

wier naam ‘de machtige' of ‘de sterke' betekent, de vijanden van de zonnegod Re of Osiris.
la diosa- cuyo nombre significa“la poderosa”- destruye a los enemigos del dios-Sol Re o a los de Osiris.

De heidens Mithras-dienaars van Rome kwamen bij zonsopgang bijeen ter ere van de zonnegod.
Y los mitraistas paganos de Roma, se reunían al amanecer en honor de su dios solar.

het oog van Ra allemaal geassocieerd met de zonnegod.
el Ojo de Ra están asociados con el dios solar.

En aangezien men nu eenmaal geloofde dat Nimrod de Zonnegod of Baäl was, werd vuur gezien
Como se Consideraba que Nimrod era el dios-Solar o Baal, el fuego era considerado

de zoon van de zonnegod.
hijo del dios-Solar.

de Babylonische zonnegod.
en especial la de Gilgamesh, el sol dios babilónico.

Zonnegod Helios bewonderde de kracht van de held
Helios, el dios del sol, admiraba la fortaleza del héroe

Deze laatste poort, waardoor de zonnegod zal opstegen naar de horizon,
La puerta final, a través de la cual el dios sol emergerá sobre el horizonte,

Nefertem, een zonnegod uit de Egyptische mythologie,
Nefertum, un dios del sol de la mitología egipcia,

Deze valkgod werd ook aanbeden als zonnegod en was in sommige gevallen het kind van Isis.
Este dios halcón era adorado como el dios del sol, y en algunos casos el niño Isis.

De zonnegod, Jupiters geboortedag, dan de geboortedag van de Zoon van God,
El nacimiento del dios sol(Júpiter) y entonces el nacimiento del Hijo de Dios,

Het toont de zonnegod die de geesten en monsters van de onderwereld toespreekt
Representa al dios del sol que se dirige a los espíritus y monstruos del Inframundo,

Nergal lijkt deels een zonnegod, soms met Shamash gelijkgesteld,
El dios Nergal era visto como una deidad solar,

Een heilige, een profeet van de'Zonnegod', een leraar die vanwege zijn leer als ketter is veroordeeld.'.
Un Santo, un profeta del'Dios del Sol', un profesor condenó por sus enseñanzas como un hereje".

Dit gebeeldhouwde masker van de Maya Zonnegod is het grootste gebeeldhouwde jade-object in het Maya-gebied.
Esta máscara esculpida del Dios del Sol Maya es el objeto de jade tallado más grande que se encuentra en el área maya.

Nergal lijkt deels een zonnegod, soms met Shamash gelijkgesteld, maar dan slechts een
Actualmente Nergal parece ser parte de una deidad solar, a veces identificado con Shamash,

Ra of RA kan verwijzen naar: Ra(god), zonnegod uit de Egyptische mythologie.
La palabra Ra puede referirse a: Ra, dios solar de la mitología egipcia.