ZONNEGOD - vertaling in Duits

• Sonnengott
• Morgenvater
• Sonnengottes
• Gott

Voorbeelden van het gebruik van Zonnegod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen zonnegod.
Es gibt keinen Sonnengott.

Je gelooft niet in die Zonnegod van jullie.
Du glaubst nicht an deinen Sonnengott.

Geloof je niet in deze zonnegod van jou?
Du glaubst nicht an deinen Sonnengott.

Je bedoelt Ra, de Zonnegod Ra?
Du meinst Ra? Der Sonnengott Ra?

Egyptische zonnegod.
Ägyptischer Sonnengott.

Ook Heimdal is een zonnegod.
Duamutef ist ebenfalls ein Sterngott.

Halsberghe, Het rijk van de Zonnegod.
Heinz Halm, Das Reich des Mahdi.

met zijn vader als zonnegod.
mit seinem Vater als der Sonnengott etablieren.

Niet de'God'. Ra speelde zonnegod.
Nicht im Sinne von…''Gott''. Ra spielte einen Gott, den Sonnengott.

waarbij er maar één zonnegod was, was voorbij.
die die Anbetung von nur einem Sonnengott verlangte, war vorbei.

Niet de'God'. Ra speelde zonnegod.
Ra spielte einen Gott, den Sonnengott. Nicht im Sinne von…''Gott''.

Ollin Tonatiuh"Beweging van de Zon") is de zonnegod uit de Azteekse mythologie.
war in der aztekischen Mythologie der Gott der Sonne.

Volgens de Inca's werd de zonnegod op Isla del Sol geboren, zie ook Meizon.
Die Inka-Herrscher wurden als die direkten Nachkommen des Sonnengottes angesehen und benannte sich auch nach ihm"Sapa Inka.

Scarab was een symbool van de zonnegod en het leven dat werd herboren uit het stof.
Scarab war ein Symbol des Sonnengottes, und das Leben, das aus dem Staub wiedergeboren wurde.

een priester van de in Emesa aanbeden zonnegod Elagabalus.
einem Priester des in Emesa verehrten Sonnengottes Elagabal.

Volgens Homerus in zijn Odyssee zou het hier om het eiland van de zonnegod Helios handelen waar de metgezellen van Odysseus de heilige runderen van de zonnegod slachtten.
Nach einer Auslegung von Homers Odyssee soll es sich um die Insel des Sonnengottes Helios handeln, wo Odysseus' Gefährten die heiligen Rinder des Sonnengottes schlachteten.

de dochter van Surya, de Zonnegod.
dem Gott des Todes und Tochter des Sonnengottes Surya.

de overlevende kampioen van de zonnegod in zijn strijd met de god der duisternis.
den überlebenden Vorkämpfer des Sonnengottes in dessen Kampf gegen den Gott der Finsternis vor.

de thuisbasis van de Vee van de Zonnegod, Helios.
Heimat des Sonnengottes Helios.

de mensen niet wilden geloven dat Phaëthon een zoon van de zonnegod was.
bezweifelt, dass Phaëton Sohn Le Soleils, des Sonnengotts, ist.