Voorbeelden van het gebruik van Pontificia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en la llamada Pontificia Accademia degli Arcadi,
na zijn dood in 1690, in het noemen Pontificia Accademia degli Arcadilos visitantes anteriores de Basilica Pontificia Minore di Sant'Elena Imperatrice.
voormalige gasten van Basilica Pontificia Minore di Sant'Elena Imperatrice.Il Duca del Sannio está a 50 metros de la Fonderia Pontificia Marineli, cerca de las principales iglesias de Agnone.
Hotel Il Duca Del Sannio ligt op 50 meter van het Fonderia Pontificia Marineli, dicht bij de belangrijkste kerken van Agnone.Después del doctorado en Sociología por la Universidad"La Sapienza", conseguí también el doctorado en Misionología por la Pontificia Universidad Gregoriana.
Na mijn doctoraalexamen sociologie aan de universiteit"La Sapienza" behaalde ik ook het doctoraat in missiologie aan de Pontificia Università Gregoriana.Universidad de Salamanca se encuentra a 500 metros de Hosteria Casa Vallejo, mientras que la Pontificia Universidad de Salamanca se encuentra a 300 metros de distancia.
Universiteit van Salamanca ligt op 500 meter van het Hosteria Casa Vallejo, terwijl de Pontificia Universiteit van Salamanca ligt op 300 meter afstand.En el año 2005, la Academia Pontificia Regina Apostolorum, de Roma(ligada al Vaticano)
han criticado, sin embargo, esta decisión pontificia.
hebben deze pontificale beslissing echter bekritiseerd.La institución defiende su derecho a negarse a practicar abortos en los centros de salud ligados a la Pontificia Universidad Católica.
De katholieke kerk verdedigt haar recht om abortussen te weigeren in gezondheidscentra die verbonden zijn aan de Universidad Católica(Katholieke Universiteit).que cuenta con el reconocimiento de la Universidad Pontificia de Salamanca.
wat is erkend door Universiteit Pontificia in Salamanca.la Delegación de la Unión Europea y la Filmoteca de la Pontificia….
En este momento está en su último año de estudios para la Licencia en Teología Pontificia, con sede en la Casa Dominicana de Estudios,
Hij is momenteel in zijn laatste jaar van studies voor de Pauselijke License in Heilige Theologie, gebaseerd op de Dominicaanse Huis van de studies,En Ortopedia y Traumatología en la Pontificia Universidad Javeriana,
Orthopedie en traumatologie in de Pontificia Universidad Javeriana,Saludo también a monseñor Angelo Scola rector de la Pontificia Universidad Lateranense,
Ik begroet Bisschop Angelo Scola, rector van de Pauselijke Universiteit van LateranenNews Francisco confirmó a monseñor Marcelo Sánchez Sorondo como canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias,
Paus Franciscus heeft Bisschop Marcelo Sánchez Sorondo bevestigd als de kanselier van de Pontificale Academie van Wetenschappen,El 26 de Abril de 2012, ALERT® entró en funcionamiento en el Hospital de la Pontificia Universidad Católica de Chile, uno de los mejores hospitales privados y académicos de América Latina(según la Joint Commission International).
Op 26 april 2012 is ALERT® live gegaan bij het Universitair Ziekenhuis van de Katholieke Universiteit Pontificia in Chili, een van de beste private academische ziekenhuizen in Latijns-Amerika(volgens de Joint Commission International).Tal totalitaria comprensión y aplicación de la infalibilidad pontificia no es católica
Zo'n totalitaire visie op pauselijke onfeilbaarheid is niet katholiek,Una palabra de complacencia también para el Instituto de Estudios sobre matrimonio y familia de la Pontificia Universidad Lateranense
Een woord van waardering gaat ook naar het Instituut voor Studies over het Huwelijk en de Familie van de Pontificale Universiteit van Lateranen,Como fundación pontificia deseamos ayudar a la Iglesia con más esfuerzo aún para llevar el triunfo del corazón inmaculado de María a todo el mundo», dice Barta.
Als pauselijke organisatie zouden wij met een nog grotere inzet de Kerk willen helpen om de triomf van het Onbevlekte Hart van Maria overal naartoe te brengen”, aldus Barta.acreditó el 12 de junio de 2003, a la Pontificia Universidad Javeriana,
bij Resolutie nr. 1320, crediteerde de 12 juni 2003 aan de Pontificia Universidad Javeriana,la hoy Universidad Pontificia de Salamanca es una gigantesca estructura de más de siete mil metros cuadrados.
vandaag werd genoemd Pauselijke Universiteit van Salamanca is een gigantische structuur meer dan zevenduizend vierkante meter.
