Voorbeelden van het gebruik van Poseídas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta técnica, las propiedades autofluorescent poseídas por los tejidos o las células habilitan la identificación de componentes estructurales
In deze techniek, laten de autofluorescent die eigenschappen door de weefsels worden bezeten of de cellen de identificatie van structurele en organische componenten doorEl Señor dijo:"Mira estas iglesias están poseídas por satanás, y no será capaz de subir conmigo.".
De Heer zei: “Zie dienstmaagd, deze kerken zijn bezet door satan en zij zullen niet in staat zijn om met Mij mee omhoog te gaan.”.Dentro de un breve tiempo había 22 destilerías en Newport, todos ellas poseídas por judíos, fabricando y distribuyendo el"aguardiente".
In zeer korte tijd ahora son entidades autónomas, poseídas por la Ciudad.
nu guardan las habilidades poseídas por sus primos salvajes,
usted será inmediatamente redireccionado a algunos otros sitios web que pueden ser poseídas por los delincuentes cibernéticos
¿Acaso no existen muchas personas que están poseídas por demonios, hablan en lenguas,
Zijn er niet veel mensen die zijn bezeten door demonen, in tongen spreken,la mina subterránea del COMINAK- son poseídas por un consorcio conducido por los franceses
open pit mine en ondergrondse mijn COMINAK's zijn eigendom van een Frans consortium onder leiding vanHabía empresas poseídas familia en Corea en el período antes de 1961
Er waren familie bezeten ondernemingen in Korea tijdens de periode vóór 1961Estas personas realmente son poseídas por el diablo, y si nosotros queremos que ellos vuelvan a la Palabra de Dios,
Deze mensen zijn eigenlijk door de duivel bezeten en als we ze willen laten terugkeren naar Gods woord,usted será inmediatamente redireccionado a otros sitios web que pueden ser poseídas por los delincuentes cibernéticos,
u dat doet, krijgt u meteen doorgestuurd naar andere websites die eigendom zijn van cybercriminelen,La inversión total en compañías poseídas de los activos fijos ha alcanzado 1 millón de yuan,
De totale investering in vaste activa's bezeten bedrijven heeft 1 miljoen yuans, met de GMP standaardbouw van de test aan productie,La compañía supuestamente transfirió por lo menos 11 millones de dólares a una sucursal de Citibank de Londres perteneciente a compañías poseídas por Maiman, con el dinero que entonces fue canalizado a las cuentas bancarias suizas y panameñas que pertenecían al propio Toledo.
Het bedrijf heeft naar verluidt minstens$ 11 miljoen overgemaakt naar een Londense Citibank-tak die behoort tot bedrijven die eigendom zijn van Maiman, waarbij het geld vervolgens naar Zwitserse en Panamese bankrekeningen van Toledo zelf werd overgemaakt.Las personas que son poseídas por espíritus malos que pueden ser convocados por los shamanes
Mensen die bezeten zijn door kwade geesten, die door sjamanen en waarzeggers van iedereusted será inmediatamente redireccionado a otros sitios web que pueden ser poseídas por los delincuentes cibernéticos,
u dat doet, krijgt u meteen doorgestuurd naar andere websites die eigendom zijn van cybercriminelen,Y he oído de estructuras hechas por el hombre que han sido poseídas por un alma humana tal
Ik heb gehoord over gebouwen die bezeten waren door een menselijke ziel. De geest smoltnosotros tenemos nuestras propias empresas poseídas factoryand tener una relación cooperativa.
hebben wij onze eigen factoryand bezeten ondernemingen een behulpzame verhouding hebben.la mayor parte de las personas afectadas o poseídas no se dan cuenta de su estado.
intellect) zijn de meeste aangetaste of bezeten mensen zich niet bewust van hun conditie.a las nuevas historias de monjas poseídas.
van de recente immigratiemarsen in de VS tot het nieuws van bezeten nonnen.dos líneas poseídas por los antiguos estados principescos indios,
waaronder tweeëndertig lijnen in handen van de voormalige Indiase prinselijke staten,
