POSITIVAS - vertaling in Nederlands

• positieve
• goede
• gunstige
• positief
• goed
• positiever
• gunstig
• positiefs

Voorbeelden van het gebruik van Positivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque algunas veces la elección más reveladora se encuentra entre dos opciones positivas.
Omdat soms de meest onthullende keuzes, keuzes zijn tussen twee positieven.

no faltan afirmaciones positivas, sino también negativas.
er geen gebrek is aan positieve maar ook negatieve verklaringen.

solamente las partes“positivas?”?
alleen maar de “positieve” gedeelten?

SANDBÆK(ARC).-(DA) Señor Presidente, el Parlamento ha presentado muchas enmiendas positivas a la necesaria revisión del Fondo Social.
Mevrouw Sandbæk( ARC).-( DA) Mijnheer de Voor zitter, het Parlement heeft veel goede amendementen ingediend op de broodnodige herziening van het sociaal fonds.

Estas opiniones positivas indican que se ha empezado bien estableciendo los sistemas de aplicación adecuados,
Deze gunstige beoordelingen wijzen erop dat een goed begin is gemaakt met

incluyendo lamentablemente algunas propuestas positivas del ponente.
helaas inclusief enkele goede voorstellen van de rapporteur.

Debido a sus positivas propiedades técnicas,
Vanwege hun gunstige technische eigenschappen

A mí me parece que también haría una gran diferencia si los subsidios oficiales realmente se centraran en el apoyo a las actividades sociales y ambientalmente positivas.
Volgens mij zou het ook een enorm verschil maken als officiële subsidies zich echt zouden focussen op het ondersteunen van sociale en voor het milieu goede activiteiten.

Con ello la compañía demuestra que no sólo busca soluciones que sean positivas para el medio ambiente, sino que también debe mejorar la eficacia del camión.
Dat wil zeggen dat er gericht gezocht wordt naar oplossingen die niet alleen goed zijn voor het milieu, maar ook de efficiency van de truck verder verbeteren.

No obstante, nuestra visión optimista de los mercados emergentes no tendría razón de ser sin las correspondientes perspectivas positivas de China.
Maar onze constructieve mening over de opkomende markten zou irrelevant zijn zonder eenzelfde gunstige kijk op China.

Las personas en los parques son más positivas y alrededor de áreas como los principales centros de transporte son más negativas, de acuerdo con nuestro análisis de 2.2 millones de tweets en Melbourne.
Mensen in parken zijn positiever en rond gebieden zoals grote transportknooppunten negatiever, volgens onze analyse van 2.2 miljoen tweets in Melbourne.

Las directrices que aprobaremos hoy son positivas, y creo que tenemos que considerarlas
De richtsnoeren die we vandaag moeten aannemen, zijn goed en ik denk dat we ze moeten zien

es muy probable que a lo largo de evaluaciones positivas.
bent u waarschijnlijk heel gunstige getuigenissen te komen.

Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero
Dit zal een direct en gunstig effect hebben op het concurrentievermogen van de financiële sector

Entonces, cuando las cosas son más armoniosas y positivas, se hace visible en el clima.
Dus wanneer de dingen harmonieuzer en positiever zijn, wordt dat zichtbaar in het weer.

Las perspectivas a corto plazo de Crédito y Caución para el sector farmacéutico suizo son relativamente positivas, a pesar de una dura competencia mundial
De vooruitzichten voor de Zwitserse farmaceutische sector zijn relatief goed, ondanks de zware mondiale concurrentie

relativas a consecuencias positivas de primordial importancia para el medio ambiente o.
de openbare veiligheid of voor het milieu wezenlijke gunstige effecten of.

Mis primeras impresiones del coche fueron positivas, aunque siempre hay áreas en las que se puede mejorar.".
Mijn eerste indruk van de auto is goed, al zijn er natuurlijk altijd zaken die verbeterd kunnen worden.".

Así que cuando las cosas son más armoniosas y positivas, se hace visible en el tiempo.
Dus wanneer de dingen harmonieuzer en positiever zijn, wordt dat zichtbaar in het weer.

Señor Presidente, señor Comisario, nos ha informado usted de muchas cosas positivas, pero aun así quisiera expresar unas pocas dudas.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, hoewel u ons veel positiefs hebt meegedeeld, heb ik over een paar punten toch mijn twijfels.