Voorbeelden van het gebruik van Prefecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Francia, el Estado está representado por un prefecto en cada uno de los 100 departamentos con los que cuenta el país.
In Frankrijk wordt de staat vertegenwoordigd door een„ prefect” in alle 100„ departementen” waarin het land is verdeeld.Lille es el prefecto del département Nord(Departemento n. º 59) y la capital de la región Hauts-de-France.
Lille is prefectuur van het departement Nord(departement nr. 59) en hoofdstad van de regio Hauts-de-France.Prefecto nuestros benditos parabolanos a quienes acaba de llamar animales de carga en efecto se dedican a llevar pesadas cargas.
Magistraat, onze gezegende Parabolan, zij die net de lastdieren genoemd werden, zijn toegewijd om hun last te dragen.Pell dejó de ser prefecto de la secretaría de economía el 24 de febrero.
Pell werd op 24 februari 2014 benoemd tot prefect van het Secretariaat voor de Economie.Y sí, ésta es una elección tranquila prefecto de todos los diseños rangoli para las competiciones con temas para ganar ese premio primero también.
En ja, dit is een rustige prefect van alle ontwerpen voor rangoli wedstrijden met thema's aan die 1e prijs te verdienen.También fue nombrado prefecto pretoriano del Este, con poder para introducir nuevos impuestos sobre la población.
Daaropvolgend werd hij benoemd tot Praetoriaanse prefect van het Oosten, waardoor hij de macht kreeg om nieuwe belastingen aan de bevolking op te leggen.En 28 de enero de 1944, Apucarana fue elevada a municipio, siendo su primer prefecto el coronel Luís José dos Santos.
Op 28 januari 1944 werd hij verheven tot Apucarana gemeente, de eerste prefect kolonel Luis Jose dos Santos.Cobrará un poco superior, pero esta es una de las oportunidades de Prefecto para averiguar más sobre las diferentes áreas de la ciudad.
Ze zullen kosten een beetje hoger, maar dit is een van La colina Valère, donde está la basílica, recibe el nombre de la madre de un prefecto romano.
De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect.estabas con tu prefecto.
maar jij was bij de prefect.A fines de 2005, mediante un Decreto gubernamental de emergencia, el Gobierno adoptó la reforma de la institución de prefecto.
Eind 2005 heeft militares hasta ser designado prefecto de la Guardia Pretoriana del emperador Probo.
hij werd benoemd tot prefect van de Praetoriaanse Garde door keizer Probus in 282.a ti Virginio, como Prefecto de Roma.
benoemen we jou, Virginio, tot prefect van Rome.los lideres se tranquilizan Yo soy Prefecto,¡un héroe para mi pueblo!
zijn de leiders ervan verzekerd… dat ik een Prefect ben, Y están en una situación incómoda, porque el Papa lo había nombrado prefecto de la Secretaría de Asuntos Económicos.
Men zit er tegelijk mee, omdat de paus hem tot prefect van het economisch secretariaat benoemd had.incluyendo prefecto de la filosofía, director espiritual y rector.
met inbegrip van prefect donde nombró a Apolinar(abuelo de Sidonio Apolinar) prefecto.
de grootvader van Sidonius Apollinaris, tot prefect werd benoemd.tener un tiempo prefecto en….
de vrede er evenals een prefect wegens….La prohibición puede ser restaurada total o parcialmente por el prefecto a las circunstancias locales.
Het verbod kan echter geheel of gedeeltelijk opnieuw worden ingevoerd door de prefecten in hun regio, afhankelijk van lokale omstandigheden.La prohibición puede ser restaurada total o parcialmente por el prefecto a la luz de las circunstancias locales.
Het verbod kan echter geheel of gedeeltelijk opnieuw worden ingevoerd door de prefecten in hun regio, afhankelijk van lokale omstandigheden.
