Voorbeelden van het gebruik van Presagios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre presagios ni siquiera voy a escribir,
Over voortekenen Ik zal niet eens te schrijven,Presagios, visiones,"ilusiones", números y símbolos:
Voortekenen, visioenen, ‘illusies', nummersPero algunas personas creen que tales sueños son presagios de algún tipo de eventos futuros.
Maar sommige mensen geloven dat dergelijke dromen voorbodes zijn van een soort van toekomstige gebeurtenissen.Presagios de muerte, sangre
Omens van dood, bloedEn cuanto a las predicciones y presagios de los adivinos, que solo resultaron ser correctas una vez de cada diez,
Als voor de voorspellingen en voortekenen van waarzeggers, die alleen werden gevonden een keer op de tien juist te zijn,Nuestros deseos son presentimientos de los habilidades, que estan en nosotros, presagios de lo que somos capaces de hacer.
Verlangens zijn voorgevoelens van capaciteiten die in ons aanwezig zijn, voorbodes van datgene wat wij zullen kunnen volbrengen.Hacer magia del tiempo, los presagios, solapas, y otras escuelas para un aburrido y estúpido.
Waardoor weer magie, voortekenen, revers, en andere scholen voor een saai en dom.por lo que cuestionar tus símbolos y presagios subconscientes y aplicarlos a tu propia experiencia dependerá de ti.
je eigen symbolen en onderbewuste voorbodes te herkennen en toe te passen op jouw ervaringen.que eran meros presagios.
die hier slechts voorafschaduwingen van waren.El proyecto se centra en una comunidad isleña aislada que experimenta eventos milagrosos(y presagios aterradores) después de la llegada de un carismático
In de serie kijken we mee met een geïsoleerde eilandgemeenschap die wonderlijke gebeurtenissen- en angstaanjagende voortekenen- beleven na de komst van een charismatische,en los pronósticos de buena suerte y en los presagios de mala suerte, es una pura superstición sin ningún fundamento.
in voortekenen van de goede fortuin en in voorboden van ongeluk, is niets anders dan ongegrond bijgeloof.Zeus dio presagios al hombre.
de vlucht van vogels gaf Zeus voortekenen aan de mens.artículos, presagios, eventos y cincuenta nuevos lugares.
items, voortekenen, evenementen en vijftig gloednieuwe achtervolgingen.quienes los consideraban sólo como presagios de acontecimientos humanos.
die ze beschouwden als enkel voortekenen van menselijke gebeurtenissen.la interpretación tradicional habla de ciertos malos presagios en este tipo de sueños.
de traditionele interpretatie spreekt van bepaalde slechte voortekenen in dit soort dromen.la madre elige ropa para migajas por su cuenta, independientemente de puntos de vista obsoletos y presagios.
de moeder alleen voor kruimels kiest, ongeacht verouderde opvattingen en voortekenen.las consecuencias de un corte de pelo: presagios populares.
de gevolgen van een kapsel knippen: folk voortekenen.la autoridad política, presagios, y buena suerte.
politieke autoriteit, voortekenen, en geluk symboliseren.objetos, presagios, eventos y 50 nuevos lugares.
items, voortekenen, evenementen en vijftig gloednieuwe achtervolgingen.eran celestiales presagios de muerte, guerra y destrucción.
in veel culturen geloofde men dat het hemelse voortekenen waren van dood, oorlog en vernietiging.
