Voorbeelden van het gebruik van Preseleccionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se trata de una serie de cinco eventos preseleccionados en los que se compite contra otros rivales humanos.
Dit zijn series van vijf vooraf geselecteerde evenementen waarin je het opneemt tegen een andere menselijke speler.Además de ganar este premio también hemos sido preseleccionados cada año desde 2012.
Naast het winnen van deze award zijn we ook elk jaar op de shortlist sinds 2012.en su e-Newsletter mensual del número de propuestas presentadas y del número de proyectos preseleccionados y seleccionados.
in haar maandelijkse e-Nieuwsbrief reeds informatie over zowel het aantal aanvragen als het aantal gepreselecteerde en geselecteerde projecten.Los fabricantes de cámaras suelen usar caracteres preseleccionados para indicar que las fotos fueron tomadas por ese fabricante de cámaras.
Camerafabrikanten gebruiken meestal vooraf gekozen tekens om aan te geven dat de foto's zijn genomen door die cameramaker.Por supuesto, los tejidos preseleccionados pueden ser hermosa para pintar
Natuurlijk kan de vooraf geselecteerde stoffen mooi te schilderen
Todas las solicitudes serán revisadas por la junta académica de HTMi Dubai y se contactará a los candidatos preseleccionados para una entrevista.
Alle aanvragen worden beoordeeld door de academische raad van HTMi Dubai en kandidaten op de shortlist zullen worden gecontacteerd voor een interview.Los prisioneros políticos en Venezuela, así como la oposición democrática en Venezuela también fueron preseleccionados para el Premio Sajarov en 2015.
De politieke gevangenen in Venezuela, evenals de democratische oppositie in Venezuela werden ook in 2015 voor de Sacharovprijs genomineerd.Indudablemente, los equipos de intervención preseleccionados por los Estados miembros saben cómo actuar frente a emergencias.
De door de lidstaten vooraf geselecteerde interventieteams weten ontegenzeglijk hoe zij in een noodsituatie moeten reageren.Este aspecto es especialmente importante en el caso de los procedimientos que contemplen una negociación con licitadores preseleccionados.
Dat geldt vooral voor procedures waarbij met een groep inschrijvers op een shortlist wordt onderhandeld.poseen las competencias y habilidades que son preseleccionados en el campo de la aviación mundial.
vaardigheden die zijn genomineerd op het gebied van de wereldwijde luchtvaart bezitten verhogen.la universidad realiza entrevistas de Skype con solicitantes preseleccionados.
houdt de universiteit Skype-interviews met kandidaten op de shortlist.La principal diferencia es que solo se examina a un número reducido de candidatos preseleccionados.
Het grootste verschil is dat slechts een beperkt aantal vooraf geselecteerde kandidaten wordt getest.los finalistas preseleccionados suelen ser un reflejo de la industria en general», añadió Lumley.
weerspiegelt de shortlist meestal de bredere sector,” voegde Lumley eraan toe.
la universidad tiene entrevistas de Skype con los candidatos preseleccionados.
houdt de universiteit Skype-interviews met kandidaten op de shortlist.El jurado fue gratamente sorprendido, por lo tanto, cuando los cinco candidatos preseleccionados optaron todos por una estructura moderna encima del edificio original.
De jury was dan ook prettig verrast dat elk van de vijf kandidaten van de shortlist opteerden voor een modern gebouw boven het oorspronkelijke gebouw.Todos los temas mostrados en esa página han sido preseleccionados debido a su estructura y optimización para sitios web de comercio electrónico(y WooCommerce en particular).
Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites(en in het bijzonder WooCommerce).de los cuales 7 fueron preseleccionados para poder ser evaluados por los expertos.
waarvan zeven zijn gepreselecteerd om door de experts te worden beoordeeld.Este servicio personalizado le permitirá beneficiarse de una amplia variedad de tejidos, preseleccionados por Kim Jones por su refinamiento y calidad.
Met deze gepersonaliseerde service kunt u kiezen uit een brede variëteit aan stoffen, voorgeselecteerd door Kim Jones vanwege hun verfijning en kwaliteit.La calidad, el número y la idoneidad de los sujetos de ensayo candidatos que han sido preseleccionados por C-Lys.
De kwaliteit, het aantal, en de geschiktheid van kandidaatproefpersonen die worden voorgeselecteerd door C-Lys.Todos los productos preseleccionados se mantienen en el carrito de compra a lo largo de tu visita a ASUS Shop.
Alle voorgeselecteerde items blijven gedurende uw bezoek aan de ASUS Shop in het winkelwagentje aanwezig.
