PRESERVATIVOS - vertaling in Nederlands

• condooms
• bewaarmiddelen
• conserveringsmiddelen
• conserveermiddelen
• condoom
• de bewaarmiddelen
• condom

Voorbeelden van het gebruik van Preservativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde están los preservativos?
Waar zijn de condooms?

Los preservativos que tienen numerosos atributos se introducen en la industria.
Condooms met tal van functies worden geïntroduceerd in de industrie.

ningún colorante, ningunos preservativos.
geen kleuring, geen bewaarmiddelen toe.

Los preservativos están a punto de vencerse.
De condooms zijn bijna over datum.

Utilice siempre preservativos para protegerse contra estas enfermedades.
Gebruik altijd condooms om u tegen deze ziekten te beschermen.

Los preservativos, en cambio, eran cosa del demonio,
De preservatieven echter waren des duivels,

es importante que utilice preservativos hasta su siguiente periodo.
u tot uw volgende menstruatie condooms gebruikt.

Atasco natural conservado de la manzana con no añadir los preservativos y colorante alimentario.
Ingeblikte natuurlijke appeljam met om bewaarmiddelen en voedselkleuring niet toe te voegen.

Prevención del VIH y tratamientos a la Verdad sobre Preservativos y Seguridad.
HIV-preventie en behandeling Truth About Condooms en Veiligheid.

Yo fui el que compró los preservativos.
Ik kocht de condooms.

Hallé vestigios de lubricante consistente con haber usado preservativos de látex.
Ik vond sporen van glijmiddel consistent met die gebruikt op latex condooms.

Me arrepiento de no haber usado preservativos una o dos veces.
Ik heb er spijt van dat ik één of twee keer geen condoom heb gebruikt.".

Ayer, Lars y yo fuimos a comprar preservativos.
Gisteren waren Lars en ik er om wat kapotjes te kopen.

Con el fin de financiar estas actividades polémicas, RFSU comenzó a vender preservativos.
Om deze campagnes te kunnen betalen begon RFSU met het verkopen van condooms.

Son los más de uso general como los preservativos y suplementos de comida.
Zij worden het meest meestal gebruikt als voedselbewaarmiddelen en supplementen.

O diferente(p. ej. una barrera contraceptiva como los preservativos).
Van anticonceptie gebruiken(bv. 'barrière'-anticonceptie, zoals een condoom).

cajas fuertes, o preservativos.
kluizen, of voorbehoedmiddelen.

Sigue practicando sexo seguro usando correctamente preservativos.
Blijf veilig vrijen en maak goed gebruik van condooms.

Así, no hay necesidad de añadir los preservativos.
Aldus, is er geen behoefte om bewaarmiddelen toe te voegen.

Quiero decir,¿fueron embarazos planeados, o alguien se olvidó de comprar preservativos?
Waren ze gepland of vergat iemand de condooms?