CONDOOMS - vertaling in Spaans

• condones
• preservativos
• condón
• preservativo

Voorbeelden van het gebruik van Condooms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees sexy: condooms hoeven niet saai te zijn.
Be sexy: No hay necesidad de que los condones sean aburridos.

Ik had nog nooit condooms gebruikt en had al veel vriendjes geprobeerd.
Nunca había usado un condón y había probado muchos novios.

Pasante Glow fluorescerende condooms voor plezier in bed.
Pasante Glow los condoms fluorescentes para divertirse en la cama.

Die knaap met de condooms en de Chivas Regal.
El hombre con los forros y el Chivas Regal.

Koop condooms, ga naar een bar en pik iemand.
Cómprese unos condones, vaya a un bar.

Je bedoelt condooms, jongeman?
¿Creo que te refieres a condones, jovencito?

Maar condooms die als zodanig worden behandeld, zijn nutteloos voor enig idee van preventie.
Pero el condón tratada así está inutilizado para cualquier idea de prevención.

Ik kreeg condooms van jou.
Me diste unos condones.

Geen seks zonder condooms, geen drank, geen drugs.
Nada de sexo sin forros. Nada de alcohol ni de drogas.

De meeste condooms blijken te groot voor mannen.
La mayoría de los condones son demasiado grandes para los hombres de la India.

Onjuist of inconsistent gebruik van condooms kan ook het verhogen van uw risico.
El uso incorrecto o inconsistente del condón también puede incrementar su riesgo.

Foto van de Vriendelijke Condooms van Alaskan Dude op Flickr, Creative Commons.
Foto de Friendly Condoms de Alaskan Dude en Flickr, Creative Commons.

Je hebt condooms bij je?
Tienes un condón,¿no?- No?

Je bestelling extra kleine condooms is net aangekomen.
Si orden para condones extra pequeños ha llegado.

Je bedoeld condooms.
Te refieres a condones!

Waarom die condooms?
¿Qué pasa con los condones?

Wat 'n slim gebruik van condooms.
Qué uso tan inteligente de profilácticos.

Hebben jullie condooms?
¿Tienen un condón, muchachos?

Ruimte, tandfloss, zelfs condooms.
El espacio, el hilo dental… Hasta los condones.

En hij gebruikte condooms.
Y usaba un condom.