PRINCIPAL REPRESENTANTE - vertaling in Nederlands

• belangrijkste vertegenwoordiger
• hoofdvertegenwoordiger
• voornaamste vertegenwoordiger
• vooraanstaandste vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Principal representante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicho instinto de agresión es el descendiente y principal representante del instinto de muerte,
Deze agressiedrift is het derivaat en de voornaamste vertegenwoordiger van de doodsdrift, die wij naast de Eros hebben ontdekt

El principal representante del primer grupo de spaczy sobria carnitina su control principal de conexión kwAsami tłuszczowymi
De belangrijkste vertegenwoordiger van de eerste groep spaczy lage carnitine haar primaire management verbinding kWAsami tłuszczowymi

La pilocarpina, como el principal representante de este grupo, prescribe con mayor frecuencia-ángulo cerrado estrecho,
Pilocarpine, als de belangrijkste vertegenwoordiger van deze groep, wordt meestal voorgeschreven met een nauwe kamerhoek

incluido su principal representante, Sr. Poettering.
waaronder hun voornaamste vertegenwoordiger, de heer Poettering.

uno de los pintores canarios más reconocidos y el principal representante del modernismo en las Islas Canarias.
één van de meest bekende Canarische schilders en de belangrijkste vertegenwoordiger van het modernisme in de Canarische Eilanden.

que necesitamos desesperadamente oír por parte del principal representante de la UE concretamente que esto es por lo que estamos trabajando.
we hebben er sterk behoefte aan juist van de voornaamste vertegenwoordiger van de EU te horen dat we aan dit probleem werken.

tuvo en la persona de Kurnatovsky su principal representante en el Cáucaso.
had in Koernatovski haar voornaamste vertegenwoordiger in de Kaukasus.

sabemos que no sólo debemos pensar en Samsung como principal representante del segmento Android.
we niet alleen Samsung moeten beschouwen als de belangrijkste vertegenwoordiger van het Android-segment.

Necesitan nuestro apoyo, por lo que su principal representante en el país no tiene razón
Daarbij is onze steun nodig en het is verkeerd dat uw eerste vertegenwoordiger in dit land zegt dat er geen strategiewijziging

EGOLF es el principal representante de las entidades de evaluación de la conformidad independientes y reconocidas nacionalmente, involucradas a nivel europeo en actividades de ensayo,
EGOLF is het belangrijkste vertegenwoordigingsorgaan voor onafhankelijke en geaccrediteerde organisaties die op Europees niveau betrokken zijn bij activiteiten op het gebied van brandveiligheid,

Por ejemplo, una categoría, de un juego realista, como el principal representante de este tipo de juegos es considerado
Bijvoorbeeld, een categorie bevat realistische spel, als de belangrijkste vertegenwoordiger van dergelijke games wordt beschouwd

Aunque el Ministro de Asuntos Exteriores está considerado como el principal representante de su país en el Consejo(en las reuniones sobre Asuntos Generales), la práctica ha establecido la participación de los demás Ministros en función de las materias· que deban tratarse(Consejos especializados, como agricultura, medio ambiente,etc.).
De voornaamste vertegenwoordiger in de Raad is de minister van Buitenlandse Zaken(Raad algemene zaken); naar gelang van de agenda nemen ook andere ministers deel aan vergaderingen op specifieke gebiedenRaad landbouw, milieu.

Aunque el ministro de Asuntos Exteriores está considerado como el principal representante de su país en el Consejo[Consejo(Asuntos Generales)],
Hoewel de minister van Buitenlandse Zaken beschouwd wordt als de voornaamste vertegenwoordiger van zijn land in de Raad(Raad„algemene zaken"), nemen in de praktijk regelmatig andere ministers deel aan de vergaderingen, afhankelijk van het

FOURIER es uno de los principales representantes de esta tendencia.
FOURIER is een van de voornaamste vertegenwoordigers van deze stroming.

Seis principales representantes de ambas partes han firmado un aviso carta abierta de las"consecuencias catastróficas"
Zes vooraanstaande vertegenwoordigers van beide kanten hebben een open brief waarschuwing van de"katastrofisch gevolgen" ondertekend,

Mies van der Rohe, uno de los principales representantes del estilo Bauhaus, diseñó cinco elegantes torres negras del centro de Toronto Dominion.
Mies van der Rohe, een van de leidende vertegenwoordigers van de Bauhaus-stijl, ontwierp vijf zwarte elegante torens van het Toronto Dominion-centrum.

Seis principales representantes de ambas partes han firmado un aviso carta abierta de las"consecuencias catastróficas"
Zes vooraanstaande vertegenwoordigers van beide partijen hebben een open brief ondertekend waarin zij waarschuwen voor de"catastrofale gevolgen",

Desde el lado checo, los principales representantes fueron Tomas Masaryk
Van Tsjechische zijde waren de belangrijkste vertegenwoordigers Tomas Masaryk

cuyos dos principales representantes fueron Walras y Vilfredo Pareto,
Vilfredo Pareto de twee belangrijkste representanten waren, was het meest wiskundig geïnspireerd

Cubase para Windows XP Es uno de los principales representantes de software profesional para crear música.
Cubase Windows XP is een van de leidende vertegenwoordigers van professionele software voor het maken van muziek.