PRODUCTOS QUE YA - vertaling in Nederlands

• producten die al
• producten die reeds

Voorbeelden van het gebruik van Productos que ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El descuento ofrecido por un código 24S promo es generalmente válido para todo el carrito de la compra(y, a veces incluso los productos que ya son reducidas por otras ofertas promocionales disponibles).
De korting aangeboden door een 24S promo-code is meestal geldig voor de hele winkelwagen(en soms zelfs de producten die al verminderd met andere promotionele aanbiedingen beschikbaar).

son versiones actualizadas de productos que ya existían pero cuyo potencial no aprovechaban al máximo.
waren verbeterde versies van producten die al bestonden, maar waarvan het volle potentieel niet werd benut.

no más que los productos que ya se están haciendo bien existente, pero sin que nadie quiere.
zal de bestaande producten die al goed te doen, maar zonder die niemand wil.

Independientemente de la categoría que incluye los artículos comprados en esta tienda online es posible mediante el uso de Banggood Cupones incluso los productos que ya están en otras ofertas
Ongeacht de categorie met artikelen gekocht bij deze online winkel is mogelijk met behulp van Banggood Coupons inclusief producten die al in andere aanbiedingen en promoties

Esto significa: Los productos que ya pueden salir al mercado en Austria,
Dat betekent: goederen die reeds in Oostenrijks op de markt mogen worden gebracht-

pimientos asados, además de otros productos que ya elaboramos y nuevas líneas en las que estamos trabajando para el futuro.
naast andere producten die we al leveren, en nieuwe lijnen waaraan we werken voor de toekomst.

Se puede demostrar que mediante el uso de productos que ya existen en el mercado se puede lograr el objetivo de la anticoncepción masculina",
Ze kunnen laten zien dat door het gebruik van producten die al op de markt zijn en beschikbaar zijn, kunt u het doel van

Canibalización: Con la canibalización se pretende usar una parte de los componentes de productos que ya han finalizado su vida útil para poder volver a usarlos en el proceso de fabricación del producto nuevo de manera
Kannibalisatie: De pijpleiding is om een deel van de componenten van producten die al hun bruikbare hebben afgerond gebruiken om te hergebruiken in het productieproces van het nieuwe product, zodat het bedrijf te redden kopen die levensduur

debo mencionar que estos DressLink códigos de cupón puede ser añadido para productos que ya están en otras ofertas- incluso 80% regular el precio de venta.
deze DressLink coupon codes kunnen worden toegevoegd ook voor producten die reeds in andere aanbiedingen- zelfs 80% normale verkoop prijs.

De los productos que ya figuraban en la lista,
Van grondstoffen die al op de lijst staan,

En el caso de los productos que ya estaban plenamente liberalizados antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo a raíz de preferencias arancelarias concedidas antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo,
In het geval van producten die reeds voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst volledig geliberaliseerd waren naar aanleiding van tariefpreferenties die voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst waren toegekend, gaat de EU-partij bijzonder zorgvuldig na

Es un producto que ya ha sido revisado por expertos.
Het is een product dat al door experts is beoordeeld.

No trates de crear un producto que ya existe.
Maak geen product dat al bestaat.

El producto, que ya está en la cesta,
Het product dat al in de winkelmand zit,

Identifica el dispositivo o el producto que ya está haciendo streaming de música.
Zoek het apparaat of product dat al muziek streamt.

Cualquier producto que ya esté en el mercado antes de esta fecha puede continuar vendiéndose
Alle producten die al vóór deze datum op de markt waren, kunnen zonder verwijzing

Pero por el contrario, el desarrollo de un producto que ya tiene una base de clientes existente o la demanda para el caso, está lejos….
Maar integendeel, het ontwikkelen van een product dat al een bestaand klantenbestand of de vraag wat dat betreft, is far….

También utilizado en Nannic Venatrix, un producto que ya ha demostrado en repetidas ocasiones su efecto específico contra el edema y eritema.
Gekend van het Nannic Venatrix product dat reeds meermaals de bijzondere werking tegen Oedeem en erytheem heeft aangetoond.

Es un producto que ya ha entregado todos los resultados beneficiosos y exitosos a varios usuarios.
Het is een product dat reeds alle gunstige en succesvolle resultaten aan meerdere gebruikers heeft opgeleverd.

en ocasiones su regalo duplica un producto que ya es propiedad del destinatario.
soms dupliceert uw geschenk een product dat al in het bezit is van de ontvanger.