Voorbeelden van het gebruik van Programas no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se desarrolló a partir de la frustración sobre otros programas no manejar bien las tareas compuestas.
Het groeide uit frustratie over andere programma's die niet omgaan met composiet taken goed.Si dichos programas no se actualizan debidamente,
Als vertaalprogrammatuur niet wordt onderhouden,Cuando se termina el programa principal, todos los programas no pueden acceder a la WebCam o al micrófono.
Wanneer het hoofdprogramma wordt afgesloten, hebben programma's geen toegang meer tot de webcam of microfoon.Entonces,¿cómo puede asegurar que tales programas no tengan naturaleza maliciosa?
Dus, hoe kunt u ervoor zorgen dat dergelijke programma's geen kwaadwillende aard hebben?Aparte de las modificaciones relacionadas con las transferencias de créditos hacia estas dos regiones siniestradas por el terremoto, los programas no sufrieron modificaciones de importancia.
De Structuurfondsen in 1998- Tiende jaarlijks verslag veling van kredieten naar de twee door aardbevingen getroffen regio's hebben de programma's geen grote veranderingen ondergaan.SAA es capaz de desarrollar nuevos programas no se encuentran fácilmente en otros lugares.
in de internationale burgerluchtvaart, SAA is in staat om nieuwe programma's niet beschikbaar elders ontwikkelen.Todos los desarrolladores de software son responsables de garantizar que sus programas no contengan virus,
Elke ISV heeft queremos que comprendan que estos programas no tienen que volverse su realidad.
willen dat jullie begrijpen dat deze programma's geen realiteit hoeven te worden.resultado los estudiantes podrán poner a prueba sus programas no solo en simulación
robot is inmiddels beschikbaar, zodat leerlingen de zelfgemaakte programma's niet alleen in simulatie,Healthy detox programas no sólo trabajan mucho por la pérdida de peso
Gezonde detox programma's niet alleen grote werk voor het gewichtsverliesLo que es más, algunos programas no solo se pueden ejecutar en Linux-¡algunos de los nuevos
Bovendien draait een deel van die software niet langer alleen op Linux- sommige van de nieuwe kleine apparaten,Por lo tanto, si algunas de sus aplicaciones y programas no se inician, abrir puertos de firewall es una de las primeras soluciones de solución de problemas que puede usar.
Dus als sommige van uw apps en programma's niet worden gestart, is het openen van firewallpoorten een van de eerste oplossingen voor probleemoplossing die u kunt gebruiken.el espectáculo duró solamente ocho episodios y fue uno de varios programas no recogidos por la recién formada Red The CW.
de show duurde slechts acht afleveringen en was een van de vele shows niet door de nieuw gevormde netwerk De CW geplukt.Aunque estos programas no son dañinos por sí solos,
Ook al zijn deze programma's niet uiterst kwaadaardig,Incluso si esos programas no están interesados en la información personalmente objeto de control,
Ook al zijn dat soort programma's niet geïnteresseerd in persoonlijk identificeerbare informatie,lector PDF de Adobe, pero como él, sus desarrollos internos son secretos y estos programas No respetan su derecho a controlar su propia privacidad y datos.
is de manier waarop deze la defensa de una tesis doctoral frente a un panel de expertos, muchos programas no pueden completarse al 100% en línea.
panel van deskundigen vereist, kunnen veel programma's niet voor de volledige 100 procent online afgerond worden.usted puede comenzar a notar que los programas no se cargan tan rápido
kan je beginnen te merken dat programma's niet zo snel worden geladenComo los programas no están diseñados para las pequeñas
Omdat het programma niet is toegesneden op kleineEs posible que algunos programas no funcionen, en principio, con este es el programa de desinstalación
Het is mogelijk dat bepaalde software niet kan werken in principe met dit is de uninstaller
