PROGRESS - vertaling in Nederlands

• progress
• het progress-programma
• process-verslagen

Voorbeelden van het gebruik van Progress in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Charter of the Audit Progress Committee of the European Commission- C(2015) 3014.
3014 final„Charter of the Audit Progress Committee of the European Commission-C(2015) 3014”.

la solidaridad social- Progress.
maatschappelijke solidariteit- Progress.

del MIT, y Social Progress Imperative, organización sin fines de lucro, mide el desempeño de 133 países en varias dimensiones sociales y medioambientales.
de non-profit organisatie Social Progress Imperative, meet de prestaties van 133 landen op verschillende sociale- en milieugebieden.

Demócratas en el Parlamento Europeo que han dicho que no quieren recibir dinero de Progress.
de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement die zegt dat ze geen geld van Progress willen gebruiken.

Propuesta de Decisio'n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario de fomento del empleo y la solidaridad social: Progress(→ punto 1.2.26).
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit- Progress(→ punt 1.2.26).

informó Think Progress.
zo meldde Think Progress.

Uno de los métodos de ejecución de este proceso de integración es mediante la utilización de negocio CRM productivity tools that allow tracking of the reach and progress of all offline marketing campaigns,
Een van de methoden van het uitvoeren van deze integratieproces door gebruik CRM bedrijf productivity tools that allow tracking of the reach and progress of all offline marketing campaigns, en het grote succes

Progress financia actividades de análisis y aprendizaje mutuo, de sensibilización y de difusión,
PROGRESS wordt in de periode 2007-2013 gebruikt voor de financiering van werkzaamheden op het gebied van analyse,

Este programa, al que sustituye el programa comunitario Progress desde el 1 de enero de 2007, era fruto de una serie de iniciativas para establecer principios comunes en materia de lucha contra la discriminación.
Dit programma maakte deel uit van een pakket initiatieven voor het vaststellen van gemeenschappelijke principes in verband met de strijd tegen de discriminatie. Met ingang van 1 januari 2007 is het vervangen door het programma PROGRESS.

Al fusionar Progress, EURES y Microfinanciación Progress en un único programa marco,
Door Progress, Eures en Progressmicrofinanciering in een overkoepelend programma samen te voegen, zal EaSI op

Track Progress: Esta función te permite enviar
Track Voortgang: Met deze functie kunt u verzenden

en ella figura un leimotiv que dice"Ordem e Progresso", que se traduce en inglés a"Order and Progress".
daarop staat een motto dat luidt"Ordem e Progresso" wat zich in het Engels vertaalt naar"Order en Vooruitgang".

en las naves rusas no tripuladas Progress.
het Amerikaanse ruimteveer en Russische onbemande Progress-ruimteschepen.

el Vehículo Automatizado de Transferencia de la ESA o la nave rusa Progress, llega cargada con frutas frescas, agua y comidas envasadas.
ESA's Automated Transfer Vehicle of de Russische Progress, langs met vers fruit, water en voorverpakte maaltijden.

decide proponer algunos incrementos selectivos por encima del nivel del proyecto de presupuesto para los programas COSME, Progress, Marie Curie,
na zorgvuldige beoordeling van de absorptiecapaciteit, een aantal selecte verhogingen boven het niveau van de OB voor stellen voor de programma's COSME, Progress, Marie Curie,

un 61% de los fondos del programa EaSI se asignarán al eje Progress, un 18% a EURES,
houdend met de inflatie) zal EaSI 61% van zijn fondsen toekennen aan Progress, 18% aan EURES

la solidaridad social: Progress"[8] (CDR 240/2004 fin);
maatschappelijke solidariteit- PROGRESS[8]"(CdR 240/2004 fin).

dinero que se va a sacar del presupuesto del programa Progress(programa comunitario para el empleo
100 miljoen euro bedragen, die wordt herschikt uit de begroting van het Progress-programma(het Gemeenschapsprogramma voor werkgelegenheid

En este complicado período social y económico, la propuesta de la Comisión de reasignar 100 millones de euros del presupuesto de Progress sería una solución insatisfactoria,
In deze in sociaal en economisch opzicht moeilijke periode zou het Commissievoorstel om een andere bestemming te geven aan 100 miljoen euro van de begroting van het Progress-programma een onbevredigende oplossing zijn,

El análisis se sustenta asimismo en el informe de 2005 sobre los avances registrados hacia el cumplimiento de los puntos de referencia[Documento de trabajo de los servicios de la Comisión:«Progress towards the Lisbon objectives in education and Training» SEC(2005) 419].
Bij de analyse is tevens gebruik gemaakt van het in 2005 uitgebrachte verslag over de vooruitgang in de richting van de benchmarks(SEC(2005) 419: Commission Staff Working Paper: “Progress towards the Lisbon objectives in education and Training”).