PROMINENTES - vertaling in Nederlands

• prominente
• vooraanstaande
• opvallende
• belangrijke
• geprefereerde
• populaire
• prominent
• prominenten
• prominenter
• opvallend

Voorbeelden van het gebruik van Prominentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la jerarquía de la gravedad de numerosos síntomas prominentes tienden a variar de un modo más rápido
hiërarchie in de ernst van verschillende belangrijke symptomen hebben de neiging om sneller

Estas son algunas de las características prominentes de la Foto Recuperación Software del mejor en esta clase!
Dit zijn enkele opvallende kenmerken van Photo herstel Software die zich beste in deze klasse!

Si bien estos son los dos efectos más prominentes existe el beneficio añadido de alivio conjunta también por medio de una naturaleza secundaria;
Hoewel deze zijn de twee meest populaire resultaten is er het extra voordeel van de gezamenlijke opluchting ook door middel van een secundaire aard;

Muchos otros firmantes del documento ocupan o han ocupado cargos prominentes en instituciones eclesiásticas.
Veel andere ondertekenaars van het document bezetten belangrijke posities in kerkelijke instellingen of hebben die bezet.

La mayoría de los suplementos de dieta prominentes actualmente disponibles en el mercado incluye al menos uno o más de los componentes anteriormente especificados.
Veel van de momenteel geprefereerde dieetsupplementen aangeboden op de markt ten minste één of meer van de bovengenoemde bestanddelen.

Todas estas características hacen de este software prominentes la mejor herramienta de recuperación para récupérer des fotos depuis iPhoto Library.
Al deze opvallende kenmerken maken deze software het beste foto's herstellen in iPhoto bibliotheek.

Debido a su naturaleza excepcionalmente ligero, Var es asimismo uno de los esteroides más prominentes entre los constructores de cuerpo de las señoras.
Door zijn ongelooflijk mild attributen, Var is eveneens een van de meest populaire anabole steroïden onder vrouwen gewichtheffers.

A pesar de estos problemas, varios filósofos prominentes en la actualidad, continúan trabajando en esta inusual forma de argumento teológico.
Maar los van deze problemen blijven diverse prominenten filosofen ook vandaag de dag nog aan het werk met deze wat ongebruikelijke vorm van theologische beargumentering.

José llegó a ser una de esas ramas altas prominentes, junto con Judá, quien obtuvo la soberanía real de la nación de Israel.
Jozef werd een van die lange, belangrijke takken, te zamen met Juda, die het koningschap over de natie Israël verkreeg.

Las firmas químicas más prominentes en el núcleo de LMC incluyen moléculas
De meest opvallende chemische signaturen in de kern zijn die van bekende moleculen als zwaveldioxide,

tiene derecho a que se establezca Anavar junto con varios otros medicamentos prominentes particularmente Ambien,
het gemaakt Anavar naast een aantal verschillende andere geprefereerde medicaties bijzonder Ambien,

que se utiliza en varias terapias para quemar grasa prominentes.
die het gebruik van wordt gemaakt in veel populaire gewichtsbeheersing behandelingen.

Un bufete de abogados envió varias cartas de advertencia a figuras prominentes en el espacio de criptografía en nombre de Craig Wright.
Een advocatenkantoor stuurde verschillende waarschuwingsbrieven naar prominenten in de crypto-ruimte in de naam van Craig Wright.

Prominentes medios de comunicación de todo el mundo rara vez publican sobre la nueva ley iraquí
Belangrijke mediakanalen over de hele wereld zullen nauwelijks het nieuws doorgeven van deze controversiële Iraakse wet

Su santuario, centro administrativo, y de renombre mundial jardines son características prominentes del paisaje de la ciudad.
Het heiligdom, administratief centrum, en de wereldberoemde tuinen zijn opvallende kenmerken van de stad landschap.

se desarrolló Anavar junto con numerosos otros medicamentos prominentes específicamente Ambien,
het gemaakt Anavar naast een aantal verschillende andere geprefereerde medicaties bijzonder Ambien,

L-Cartinine: Sus fuctions asemejan gonadotropina coriónica humana(HCG), que se utiliza en varias terapias para quemar grasa prominentes.
L-cartinine: De fuctions zijn vergelijkbaar met humaan choriongonadotrofine(HCG), die wordt gebruikt in vele populaire gewichtsbeheersing therapieën.

Entre los más prominentes de estos benévolos seres están los de las Pléyades,
Onder de meest prominenten van deze welwillende wezens zijn die van de Pleiaden,

Por esta razón, cada vez son más prominentes en los enfoques regionales para la conservación marina
Om deze reden worden ze steeds prominenter in regionale benaderingen van het behoud van de zee

a mediados de mayo son más prominentes en el sur de Japón y eventualmente se mueven hacia el norte.
midden mei is het meest opvallend in Zuid-Japan, dat zich uiteindelijk naar het noorden verplaatst.