Voorbeelden van het gebruik van Prospectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los clientes deben obtener los prospectos de los emisores y o sus agentes externos que distribuyen y ponen a disposición los prospectos para su revisión.
Klanten moeten prospectussen verkrijgen van emittenten en/of hun externe agenten die prospectussen verspreiden en ter beoordeling beschikbaar stellen.La verificación de los prospectos de negocios antes de pasarlos al equipo de ventas se lleva a cabo solo por 56% de las compañías de B2B.
Het verifiëren van zakelijke leads voordat deze aan het verkoopteam worden doorgegeven, wordt alleen door 56% van B2B-bedrijven uitgevoerd.proyectos de los envases, las etiquetas y los prospectos.
La intención original de estas herramientas era que los departamentos de marketing decidieran qué prospectos estaban listos para hablar con el equipo de ventas.
De oorspronkelijke bedoeling voor deze instrumenten was om marketingafdelingen te bepalen welke vooruitzichten klaar waren om met het verkoopteam te praten.menús, prospectos, tarjetas y otros artículos con la nueva hendidora-cortadora Xerox Crease and Two-sided Trimmer.
Mac Bay traduce memorias anuales, prospectos, previsiones financieras,
Mac Bay verzorgt vertalingen van jaarverslagen, prospectussen, financiële prognoses,La mala nutrición del plomo contribuye significativamente a 79% de los prospectos de marketing nunca se convierten en ventas.
Slechte loodverzorging draagt significant bij aan 79% van de marketing leads die nooit omzetten naar de verkoop.lo que debes hacer con el primer 37% de tus citas es rechazarlas a todas como prospectos serios para el matrimonio.
procent van je afspraken, is om ze allemaal af te wijzen als serieuze vooruitzichten op het huwelijk.Lea los prospectos de los medicamentos individuales que se le receten para obtener más información sobre ellos.
Lees de bijsluiter van de afzonderlijke geneesmiddelen die u krijgt voor meer informatie over deze geneesmiddelen.La flexibilidad de poder imprimir los prospectos bajo demanda ha supuesto que la empresa ha reducido significativamente los residuos,
Dankzij de mogelijkheid om de folders naar behoefte te printen, is er beduidend minder verspilling,también estás generando prospectos calificados cuando la gente lo descarga.
u genereert ook gekwalificeerde leads wanneer mensen het downloaden.En otro caso, los bancos de inversión fueron interrogados ampliamente sobre sus transacciones en el mercado de ventas simbólicas a consumidores y prospectos.
In een ander geval werden de investerende banken in hoge mate ondervraagd over hun transacties in de markt van tokenverkopen aan consumenten en prospectussen.lo que debes hacer con el primer 37 por ciento de tus citas es rechazar a todas como prospectos serios para el matrimonio.
eerste 37 procent van je afspraken, is om ze allemaal af te wijzen als serieuze vooruitzichten op het huwelijk.anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios
alledaagse teksten zoals advertenties, folders, menu's en dienstregelingenSe constató una mejora constante y progresiva de la calidad de los resúmenes de las características del producto, los prospectos, los etiquetados y las traducciones en todas las áreas.
De kwaliteit van de samenvattingen van de productkenmerken, de bijsluiter, het etiket en de vertalingen is gestaag en consistent verbeterd.Es cierto que la mayoría de estas acciones serían inútiles si la generación de prospectos no se manejara con la urgencia que merece.
Toegegeven, de meeste van deze acties zouden zinloos zijn als het genereren van leads niet werd afgehandeld met de urgentie die het verdient.lo que debes hacer con el primer 37 por ciento de tus citas es rechazarlas a todas como prospectos serios para el matrimonio.
eerste 37 procent van je afspraken, is om ze allemaal af te wijzen als serieuze vooruitzichten op het huwelijk.Reconocimiento mutuo de los prospectos de oferta pública como prospectos de admisión a la cotización en una bolsa de valores 3.3. Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública de valores mobiliarios 3.4.
Wederzijdse erkenning van het aanbiedingsprospectus als prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs 3.3.En este segmento del mercado pediátrico, es especialmente importante que los prospectos sean comprensibles
In dit pediatrisch marktsegment is de begrijpelijkheid en helderheid van de bijsluiter van groot belang, om potentieel schadelijkeHasta el momento, 53% de los vendedores de B2B están convencidos de que sus empresas están gastando mucho en generación de prospectos.
Tot dusver 53% van B2B-marketeers zijn ervan overtuigd dat hun ondernemingen veel uitgeven aan het genereren van leads.
