PROVOCATIVAS - vertaling in Nederlands

• provocerende
• uitdagende
• provocatieve
• uitdagend

Voorbeelden van het gebruik van Provocativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las prácticas artísticas influyentes, provocativas y, a menudo, radicales de Vito Acconci le han supuesto un claro reconocimiento internacional.
De invloedrijke, provocatieve en vaak in radicale kunst resulterende praktijken van Vito Acconci hebben hem internationale erkenning opgebracht.

derivada de una amplia selección de prendas lujosas y provocativas.
afkomstig uit een enorme selectie van luxe en provocerende kleding.

verá la compañía y juegos provocativas esa dirección.
zal u het bedrijf en uitdagende spellen die richting te zien.

Sin embargo, algunas personas tienen la costumbre de decir constantemente cosas que son muy provocativas, lo cual no está nada bien.
Maar sommige mensen hebben de gewoonte om de hele tijd dingen te zeggen die erg uitdagend zijn, die helemaal niet goed zijn.

una fuente fértil de ideas provocativas.
een vruchtbare bron van provocatieve ideeën.

preguntas provocativas.
piepende, provocerende vragen.

una cantidad enorme de tareas provocativas guardarán su atención durante horas!
een groot aantal van uitdagende taken zullen je aandacht voor uren behouden!

Sí, supongo que esas sudaderas que usan los ingenieros de Uber en Silicon Valley son muy provocativas.
Ja, de truien die ze bij Uber dragen in Silicon Valley zijn zó uitdagend.

así lo desean y de esta forma el cliente podrá disfrutar de sus explicitas y provocativas publicaciones.
hun Snapchat account verkopen, zodat de klanten hun provocatieve en expliciete posts kunnen zien.

haciendo declaraciones provocativas.
vragen stellen en het maken van provocerende uitspraken.

Ominous Shores menos provocativas.
Ominous Shores minder uitdagend.

Las respuestas neuronales de los usuarios de videojuegos violentos ante las imágenes emocionalmente provocativas eran muy similares a las de los que no habían jugado.
Neurale reacties van gebruikers van gewelddadige videogames aan aan de emotioneel provocerende beelden waren zeer vergelijkbaar met degenen die niet kwam.

conocida por sus provocativas marchas callejeras y el uso de violencia.
is berucht vanwege zijn provocerende straatmarsen en het gebruik van geweld.

derivado de una amplia selección de prendas de lujo y provocativas.
afkomstig uit een enorme selectie van luxe en provocerende kleding.

las preguntas reflexivas y provocativas, y la visualización.
reflecterende en provocerende vragen en visualisatie.

a la vez usan imágenes provocativas y diseños llamativos que despierten los sentidos.
vervoering te brengen en te inspireren met behulp van provocerende beelden en opvallende ontwerpen om de zintuigen te prikkelen.

Personajes de dibujos animados, también, no son poco comunes en este divertido y gracioso provocativas, caracteres, divertido congelados en actitudes divertidas,
Stripfiguren, ook, zijn niet ongewoon in dit leuke en grappige, provocerende, grappige karakters bevroren in grappige poses,

Las fotos provocativas de Weber de esta visión raven-haired de la sensualidad dieron derecho Karina a una carrera como supermodel del skinternational.
Weber provocatief foto van dit raven-haired visie van sensuality gerechtigen Karina aan een carrière als een skinternational supermodel.

Hagan preguntas provocativas, interesantes, para indicar por qué algo no tiene sentido
Gebruik intrigerende, provocerende vragen om aan te geven waarom iets geen steek houdt

En el mismo camino, Rusia ha conducido maniobras militares provocativas en los Estados bálticos, los cuales expresaron su preocupación tras la transacción a la cual me refiero.
Op dezelfde wijze heeft Rusland provocerende militaire manoeuvres uitgevoerd op geringe afstand van de Baltische staten, die hun bezorgdheid uitspraken over de transactie waarnaar ik heb verwezen.