PUENTE - vertaling in Nederlands

• brug
• bridge
• puente
• jumper
• pont
• verbindingsdraad
• bruggen

Voorbeelden van het gebruik van Puente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, sigue el puente de madera sobre el(seco) Río Seco.
Je volgt dan het houten bruggetje over de(droogstaande) rivier Seco.

Este puente tiene todos los explosivos que quedan en Inglaterra.
Op deze brug zitten alle explosieven die nog over zijn.

Creo que este nuevo puente es lo mejor que hayas compuesto.
Ik denk dat dit nieuwe bruggetje het beste is dat je ooit schreef.

Diseño Puente verdadero para minimizar la pérdida de tono.
True bypass ontwerp om de toon te minimaliseren.

Me encanta este puente.
Ik hou van deze brug.

Y un puente caliente como las noches son cada vez un poco de frío….
En een warme trui als de nachten worden steeds een beetje koud….

Y también este puente.
En ook over deze brug.

Crear un puente lindo para su amigo peludo!
Maak een leuke trui voor je harige vriend!

Transferencia a puente Inmediato, para las sobrecargas sobre 160%.
Overdracht aan Omleiding Direct, voor overbelasting boven 160%.

Cruzar este puente es una batalla.
Het oversteken van deze brug is een gevecht.

Base, necesitamos añadir puente entre la entrada y el mercado.
Basis, moeten wij een omleiding tussen de inham en de afzet toevoegen.

El futuro puente sobre el Øresund en simulación informático.
Computersimulatie van de toekomstige brug over de Sont.

El Programa Gemini sería como un puente entre el Programa Mercury y el Programa Apolo.
Het Gemini-project diende als overbrugging tussen Mercury-vluchten en het Apolloprogramma.

El puente de Triana-Isabel II está a 500 metros.
De brug Puente de Isabel II bevindt zich op 500 meter afstand.

Carretera y puente con autos y camiones.
Highway en viaduct met auto's en vrachtwagens.

Puente alto mástil iluminación;
Viaduct hoge Mast verlichting;

Eficacia puente de Silgard de Mujeres Adultas Jóvenes a Adolescentes Jóvenes.
Overbrugging van de werkzaamheid van Silgard van jonge volwassen vrouwen naar jonge.

Entonces veo un puente entre los puestos superiores y los inferiores.
Dan zie ik een overbrugging tussen de hogere en lagere standen.

¡Un salto desde lo alto de ese puente me hace libre!».
Een sprong van deze brug, maakt me vrij!”.

Esztergom-Sturovo: reconstrucción puente sobre el Danubio.
Esztergom-Sturovo: wederopbouw van de brug over de Donau.