PULMONES - vertaling in Nederlands

• longen
• lung
• long

Voorbeelden van het gebruik van Pulmones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excepto los pulmones, me gustan todos los platos que tiene.
Met uitzondering van longen wil ik alle hoofdschotels van het menu.

Excepto los pulmones, le gustarán todos los platos principales que tenemos.
Met uitzondering van longen had u elke hoofdschotel op het menu gewenst.

Hallé rastros de cloroformo en sus vías aéreas y pulmones.
Ik heb sporen van chloroform gevonden in de longen en luchtwegen.

No hay pulmones.
Er zijn geen longen.

Los tomates y manzanas ayudan a recuperar los pulmones de los ex-fumadores→.
Appels en tomaten kunnen helpen bij het herstellen van longen van ex-rokers.

Practica respirar en tierra todos los días a fin de estirar tus pulmones.
Oefen elke dag je ademhaling op het land, om je longen groter te maken.

Realmente no había dado cuenta de lo comprometido mis pulmones estaban.
Ik had niet gemerkt hoe slecht het met mijn longen ging.

Déjame adivinar. Sus pulmones no están dañados por el humo.
Laat me raden, geen rook in de longen.

¿La sarcoidosis afecta tus pulmones?
Heeft sarcoïdose invloed op uw longen.

No hay agua en los senos o pulmones, no hay edema pulmonar.
Geen water in de sinussen of in de longen, geen longoedeem.

Reguladores flexibles(‘pulmones').
Flexibele luchtbuffers(‘longen').

Asbesto y fibras afectaron sus pulmones.
Asbest en glasvezel in zijn longen.

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.
Mijn collega's en ik denken dat het aan de longen ligt.

Necesitan ejercitar sus pulmones.
Dan oefenen ze hun longetjes.

Necesito examinarte, escuchar tus pulmones.
Ik moet je onderzoeken. Luister naar jouw longen.

Esto causa que los pulmones colapsen con cada respiración.
Het zorgt ervoor dat de longblaasjes ineenzakken bij elke inademing.

En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero.
Hier zie je mensen in een ijzeren long liggen.

No esperaba que mis pulmones me traicionaran.
Ik had niet verwacht dat ik een long op zou hoesten.

¿Hiciste una ascensión controlada para proteger tus pulmones?
Deed je 'n gecontroleerde noodopstijging, voor je longen?

Intenta toser unas cuanta veces al día para mantener tus pulmones limpios.
Probeer het en hoest een paar maal per dag om je longen schoon te houden.