PURIFICANTE - vertaling in Nederlands

• zuiverende
• purifying

Voorbeelden van het gebruik van Purificante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cellufix no sólo es una quemadura de grasa eficaz, sino que también tiene una acción purificante y desintoxicante.
Cellufix niet alleen een effectieve vetverbranding is, maar ook een zuiverende en ontgiftende werking heeft.

controlados micoflora crema íntima tiene una actividad purificante y refrescante.
gecontroleerd, mycoflora intieme crème heeft een zuiverende en verfrissende activiteit.

¿Por qué se ha cambiado la formulación de todos los productos salvo el champú purificante y el acondicionador revitalizante de Naturalii?
Waarom zijn de formules gewijzigd voor alle producten behalve de Naturalii zuiverende shampoo en de verzorgende conditioner?

semilla de hinojo y purificante reina de los prados.
Venkel en zuiverende Moerasspirea.

Las formulaciones del champú purificante y el acondicionador revitalizante de Naturalii ya son únicas para Lifeplus,
De formules voor de Naturalii zuiverende shampoo en de verzorgende conditioner zijn al unieke formules voor Lifeplus,

Acción purificante: Al estimular la eliminación de las secreciones se produce un vaciamiento del canal folicular.
Zuiverende Actie: Door het stimuleren van afscheiding klaring een uitputting van folliculaire kanaal optreedt.

También contiene microesferas que actúan como agente purificante, absorbente de impurezas
Bevat tevens microbolletjes die werken als reinigende agensen, onreinheden absorberen

lo que la convierte en una planta fuertemente hidratante y purificante.
waardoor het een sterk vochtinbrengende en zuiverende plant is.

En contacto con el cuero cabelludo juega un refrescante, purificante, calmante, por lo que incluso recomienda el uso en presencia de sebo y la caspa.
In contact met de hoofdhuid speelt een verfrissend, zuiverend, rustgevend, dus zelfs aanbevolen om te gebruiken in de aanwezigheid van talg en roos.

estimulante y purificante, proporcionan una sensación de frescor inmediata.
stimulerend en zuiverend, zorgen voor een directe koeling sensatie.

También se conoce como purificante y ayuda a liberar la esfera respiratoria
Het is ook bekend als zuiverend en helpt om de ademhalingsspiegel vrij te maken

Absorbente, purificante y regeneradora, la Arcilla Verde Cattier es especialmente adecuada para el cuidado de las pieles grasas.
Absorberen, het zuiveren en regenereren, de Cattier groene klei is bijzonder goed geschikt voor de verzorging van de vette huid.

calmante y purificante.
kalmerende en zuiverende werking.

calmante o purificante.
kalmerend, of zuiveren.

esto es el resultado de aplicar Effaclar purificante Gel Espuma.
dit is het resultaat van het toepassen van Effaclar Zuiverende schuimende gel.

un Activo puro Cobre, pero este oligoelemento está presente en el Agua micelar desmaquillante purificante.
geen Pure werkstof Koper, maar dit oligo-element is te vinden in de Zuiverende micellaire reinigingslotion.

Ahora tengo amigos con los que puedo expresar mis sentimientos, lo que me resulta purificante.
Nu heb ik vrienden met wie ik mijn gevoelens kan uiten, wat ik zuiverend vind.

era algo sanador y purificante”.
ervoeren het als genezing en reiniging.".

desodorante con descamativa KEIRAS anti-caspa purificante tratamiento cabello recupera el aspecto saludable y vital.
ontgeurder met desquamating KEIRAS anti-roos zuiveren behandeling herstelt haar blik gezond en vitaal belang.

Esta notable purificante crema con extractos de Aloe
Deze opmerkelijke zuiverende crème met Aloe