QUARKS - vertaling in Nederlands

• quarks
• kwarks
• quark
• quarken

Voorbeelden van het gebruik van Quarks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

compuesto de quarks y gluones que se han liberado de protones
samengesteld uit quarks en gluonen die zijn bevrijd van binnenuit protonen

neutrinos y quarks son fermiones,
neutrino's en quarks zijn allemaal fermionen

Esto significa que los bloques de construcción atómicos del modelo estándar, como los quarks, deben tener un gemelo transmisor de fuerza,
Dit betekent dat de atomaire bouwstenen van het standaardmodel, zoals quarks, een krachtoverbrengende tweeling moeten hebben, terwijl krachtdeeltjes een atomaire bouwsteen

El encanto, los quarks inferiores y superiores,
De charme, de bodem en de hoogste quarken, tau neutrino,

Poco después de esta fase del universo, los quarks y los gluones se habrían combinado para formar protones
Snel na deze fase van het universum zouden quarks en gluonen zijn gecombineerd om protonen

top quarks?
neem ik aan, top quark?

obra recíprocamente en términos de sus bloques huecos, quarks y gluons.
het gedrag van sterk op elkaar inwerkende kwestie in termen van zijn bouwstenen, quarken te begrijpen en gluons.

Cuando colocas los quarks en un núcleo, comienzan a moverse más lentamente,
Wanneer je quarks in een kern plaatst, gaan ze langzamer bewegen,

ni como indivisibles, ya que los quarks daban estructura a los nucleones.
en dat gaf quark structuur van de nucleonen.

que depende del impulso de los quarks y del ángulo entre la barrena del quark y la barrena del protón.
hangt van de impuls van de quarken en de hoek tussen de rotatie van de quark en de rotatie van het proton af.

los físicos han predicho la existencia de otros tipos de hadrones compuestos de diferentes combinaciones de quarks y antiquarks, que podrían surgir de la descomposición de los mesones.
voorspelden natuurkundigen het bestaan van andere typen hadronen, samengesteld uit verschillende combinaties van quarks en antiquarks, die zouden kunnen voortkomen uit het verval van mesonen.

las condiciones se enfriaron lo suficiente para la formación de partículas subatómicas llamadas quarks, que luego chocaron entre sí para formar protones y neutrones.
de omstandigheden voldoende koelden voor de vorming van subatomaire deeltjes, quarks genaamd, die vervolgens met elkaar botsten om protonen en neutronen te vormen.

los físicos teorizaron por primera vez sobre todos estos quarks, se dieron cuenta de que no había razón para no tener partículas hechas de cuatro o cinco quarks, dijo Skwarnicki a Misterius.
fysici voor het eerst over al deze quarks theoretiseerden, realiseerden ze zich dat er geen reden was om geen deeltjes te laten maken van vier of vijf quarks, vertelde Skwarnicki Live Science.

Mientras se piensa que los protones y neutrones están hechos de tres quarks cada uno, una partícula efímera denominada“pión” está formada sólo por dos quarks y al final se desintegra en fotones,
Terwijl gedacht wordt dat protonen en neutronen uit drie quarks bestaan, bestaat een kortlevend deeltje, een pion genaamd, uit slechts twee quarks en vervalt uiteindelijk in fotonen,

se componen realmente de tres partículas subatómicas cargadas aún más diminutas conocidas como quarks.
in feite bestaan uit drie, zelfs kleiner geladen, subatomaire deeltjes die bekend staan als quarks.

neutrones(los bloques de construcción de los núcleos atómicos) en sus quarks y gluones constituyentes.
neutronen(de bouwstenen van atoomkernen) uit elkaar te halen in hun samenstellende quarks en gluonen.

que parecía estar compuesta de dos quarks y dos antiquarks.
dat leek te zijn samengesteld uit twee quarks en twee antiquarks.

las interacciones poderosas entre los quarks determinan principalmente su velocidad, mientras que las fuerzas que unen el núcleo(y también actúan sobre los quarks dentro del núcleo)
de krachtige interacties tussen quarks voornamelijk hun snelheid bepalen, terwijl krachten die de kern binden(en ook op quarks in de kern werken)

el vacío del espacio está en realidad lleno de partículas fundamentales como los quarks, las llamados partículas"virtuales".
het vacuüm van de ruimte eigenlijk vol zit met fundamentele deeltjes zoals quarks, 'virtuele' deeltjes genoemd.

sino que respetan los límites de los demás, aunque en realidad no sean más que sistemas de quarks unidos.
respecteren ze elkaars grenzen- ook al zijn het eigenlijk gewoon systemen van gebonden quarks.