QUE BILL - vertaling in Nederlands

• dat bill
• op die rekening

Voorbeelden van het gebruik van Que bill in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que Bill Bright dijo que sólo el 2% de la iglesia contemporánea en América no comparten su fe regularmente con otros.
Denk er eens aan dat Bill Bright zei dat slechts 2% van de hedendaagse kerk in Amerika hun geloof echt deelt met anderen.

Voy a esperar unos meses para que no sea una historia que Bill Carter me pueda restregar
We wachten een paar maanden om ervoor te zorgen dat het niet een verhaal wordt… die Bill Carter tegen me kan gebruiken.

Vamos incluso a olvidar que es claramente la misma marmota que Bill Murray usó en"El club de los chalados".
Laten we zelfs vergeten dat het duidelijk dezelfde marmot is, die Bill Murray gebruikte in Caddyshack.

empezando por la persona que gana un dólar menos que Bill Gates.
beginnend bij… de persoon die één dollar minder inkomen heeft dan Bill Gates.

este tío donó más dólares el año pasado que Bill y Melinda Gates.
al die andere zielloze directeurs… maar hij heeft vorig jaar meer weggegeven dan Bill en Melinda Gates.

Habla de números e informaciones que Bill no comprende y reitera cosas que Bill no recuerda.
Hij praat over getallen en informatie die Bill niet begrijpt en herhaalt dingen die Bill zich niet kan herinneren.

históricamente menos sustanciales, que Bill había presentado para su futura publicación.
historisch minder substantieel, welke Bill voor toekomstige publicatie heeft ingediend.

creo que Bill ha dado el primer paso hacia la comprensión de que todos somos inmortales.
laten nemen naar India, geeft Bill aan dat hij leert te aanvaarden dat we allemaal onsterfelijk zijn.

Pero al final, el gobierno de Bush asignó muchos más fondos a los presupuestos de ayuda internacional que Bill Clinton en sus dos períodos presidenciales.
De regering-Bush stak uiteindelijk veel meer geld in de budgetten voor buitenlandse hulp dan Bill Clinton tijdens zijn twee ambtstermijnen had gedaan.

Quiero puntualizar una cosa que está haciendo KIPP que Bill no mencionó.
Ik wil de aandacht vestigen op één ding in het bijzonder dat KIPP doet en dat door Bill niet genoemd werd.

Después de que Sookie descubriese que Bill había sido raptado,
Als Sookie merkt dat Bill is ontvoerd,

Algunos dicen que Bill Gates lo rechazó,
Sommigen zeggen dat Bill Gates duwde hem uit,

Después de que Sookie descubre que Bill fue secuestrado,
Als Sookie merkt dat Bill is ontvoerd,

Escarlata que recordará que Bill Murray se confunde
U zult zich herinneren dat Bill Murray was verward

Después de que Sookie descubriese que Bill había sido secuestrado,
Als Sookie merkt dat Bill is ontvoerd,

Kent Sellen había sido jefe de equipo en el avión que Bill Scott volaba.
Kent Sellen heeft gewerkt als een opzichter van een ploeg die werkte aan het vliegtuig dat Bill Scott vloog.

Esto probablemente suena más loco que cualquier cosa que Bill Cooper o Donald Trump hayan dicho alguna vez,
Dit klinkt waarschijnlijk gekker dan alles wat Bill Cooper en Donald Trump ooit gezegd hebben, maar dat krijg je ervan

salía de las instalaciones, mostraba que Bill, quien siempre era el primero en llegar
het verliet liet zien dat Bill, die gewoonlijk de eerste was die op het werk arriveerde

ha abusado de más mujeres que Bill Clinton.".
slechter voor vrouwen of misbruikte meer vrouwen dan Bill Clinton.

el gran problema es que Bill Gates del mundo fue demasiado exitoso.
het grote probleem op de een of andere manier is dat de Bill Gates van de wereld te succesvol waren.