CUANDO BILL - vertaling in Nederlands

• toen bill

Voorbeelden van het gebruik van Cuando bill in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También hubo más tretas en relación a la mafia Clinton-Bush la semana pasada, cuando Bill Clinton fue a los funerales del ex líder de Israel, Shimon Peres, a hacerse ver.
Er was vorige week ook meer gekonkel waarbij de Clinton Bush maffia was betrokken toen Bill Clinton naar de begrafenis ging van voormalig Israëlisch Leider Shimon Peres voor wat vriendschappelijk geklets.

Cuando Bill y triunfo de Ted,
Toen Bill en Ted winnen,

Cuando Bill le dijo a Tim, por primera vez,
Toen Bill de eerste keer aan Tim vertelde

Cuando Bill Clinton asumió el cargo como presidente en enero de 1993, Hillary Rodham Clinton se convirtió en la Primera Dama de los Estados Unidos,
Toen Bill Clinton aantrad als president in januari 1993 werd Hillary Rodham Clinton de First Lady van de Verenigde Staten,

no viajamos tanto juntos para la fundación, como solíamos hacerlo cuando Bill trabajaba en Microsoft.
Niet zoveel als we deden toen Bill bij Microsoft werkte.

Scott Charney de Microsoft Corp. esbozó los pasos que la compañía ha tomado desde el 2002, cuando Bill Gates creó la iniciativa de Cómputo Confiable que ahora lidera Charney.
vice president bij Microsoft, de stappen die het bedrijf sinds 2002 heeft genomen, toen Bill Gates met het Trustworthy Computing initiatief kwam waar Charney nu leiding aan geeft.

La deriva del Partido Republicano hacia la loopyness comenzó en 1993 cuando Bill Clinton se convirtió en el primer demócrata en la Casa Blanca en una docena de años- y los gays rápidamente permitidas en el ejército,
De drift van de GOP richting loopyness begon in 1993 toen Bill Clinton in tien jaar tijd de eerste Democraat in het Witte Huis werd- en liet meteen homo's in het leger toe,

¿Quién estaba allí cuando Bill Pettigrew murió?
Wie was er toen Bill Pettigrew stierf?

Cuando Bill y yo nos conocimos, estábamos totalmente enamorados.
Weet je, toen Bill en ik elkaar leerde kennen waren wij stapel verliefd op elkaar.

Sí, y estaba en el parque cuando Bill intentó matarme.
Hij was ook in 't park toen Bill stierf.

Intenta huir de mí, y cuando Bill haya vuelto.
Hij liep weg van mij, en nu Bill terug is gekomen.

Estaba muy emocionado cuando Bill me contó sobre la experiencia de aprendizaje de Judy.
Ik was erg opgewonden toen Bill me vertelde over de leerervaring van Judy.

Dime Laura cuando Bill estuvo lastimado,¿qué tan grave fue la herida?
Laura… toen Bill gewond raakte, hoe erg was het?

Cuando Bill murió,¿por qué se llevaría a todo un edificio con él?
Toen Bill stierf… waarom werd het volledig gebouw erin meegesleurd?

Y cuando Bill se va a marchar,
En toen Bill moest vertrekken,

Y aquí está una foto de ellos en 2008 cuando Bill Gates dejó la compañía.
En nog een foto van de groep in 2008, toen Bill Gates vertrok bij het bedrijf.

Su padre murió en 1967 de complicaciones de la diabetes cuando Bill tenía diecisiete años.
Hun vader overleed in 1967 op 46-jarige leeftijd[ nodig citaat] van complicaties van diabetes toen Bill was 17 jaar oud.

Cuando Bill Belichick hizo trampas con los Patriots,¿qué fue lo que hizo?
Toen Bill Belichick bedroog voor the Patriots, wat deed hij toen?.

Cuando Bill Clinton se hizo el presidente en 1993,
Toen Bill Clinton president werd in 1993,

De acuerdo… Cuando Bill y yo estábamos saliendo, él dijo que me veía bien borracha.
Toen Bill en ik uitgingen, zei hij ik er dronken goed uitzag.