SI BILL - vertaling in Nederlands

• als bill

Voorbeelden van het gebruik van Si bill in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Bill no lo consigue.
Als Bill het niet redt.

Si Bill estaba frustrado,
Als Bill gefrustreerd was,

Aun si Bill Gates te lo asignase.
Als Bill Gates tekende.

Si Bill Banyon está ahí, definitivamente que sí.
Als Bill Banyon daar is, jazeker.

Si Bill quiere creer algo,
Als Bill iets wil geloven,

Creo que si Bill puede estar sobrio, todos podemos.
Ik moet geloven dat als Bill nuchter kan blijven, iedereen dat kan.- Charley heeft gelijk.

Si Bill Clinton hubiera dicho,"Para ser honesto…".
Als Bill Clinton had gezegd:"Om je de waarheid te vertellen…".

Pero si Bill se ha ido,
Maar als Bill er niet meer is,

Entonces no te importa si Bill termina el sándwich que hiciste.
Dan vindt je 't vast niet erg als Bill de rest van die sandwich opeet.

Si Bill sabe de electricidad,- podría haber electrificado ese micro.
Als Bill overweg kan met elektriciteit, zou hij die microfoon kunnen hebben gesaboteerd.

¿Y si Bill le hizo algo a Peter?-¿Y si Bill le mató?
Wat als Bill Peter iets aangedaan heeft?

¿Para qué acostarnos juntos, si Bill ocupa aún tu mente?
Waarom zou ik nog met je naar bed gaan, als alles om Bill draait?

Si Bill me descubre, entonces voy a necesitar hacer un movimiento.
Als Bill me door heeft moet ik iets doen.

Si aumenta, si baja, si Bill Gates lo llama un fraude….
Als het omhoog gaat, als het omlaag gaat, als Bill Gates het fraude noemt….

Pero si Bill ha renacido en la imagen de Lilith--- No lo sabemos.
Maar als Bill is herboren in Liliths evenbeeld.

Sin embargo, si Bill Roberts, era Billy The Kid,
Of Brushy Bill Roberts werkelijk Billy The Kid was,

Otros escribieron eso“si Bill McGaughey tenía alguna credibilidad,
Een ander schreef dat"als Bill McGaughey geloofwaardigheid had,

Pensé que si Bill no podía soportar la verdad al menos podía soportar la farsa.
Ik dacht dat als Bill niet eerlijk kon zijn, hij tenminste de schijn op kon houden.

Si Bill fuera capitán
Als Bill een Kapitein was

Creo que si Bill o lo que sea que era quisiera matarnos,
Als Bill of wat dat ook was ons wilde doden,