QUE BILLY - vertaling in Nederlands

• dat billy

Voorbeelden van het gebruik van Que billy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como que Billy esté en casa
Billy die 't ene moment thuis zit,

El título The Left Handed Gun hace referencia a que Billy The Kid era Zurdo.
De titel van de film The Left Handed Gun is gebaseerd op de aanname dat de historische Billy the Kid linkshandig was.

Anton por ventas de drogas y creemos que Billy y su cómplice atrajeron a Anton a la casa con la intención expresa de matarle.
Anton over de verkoop van drugs, en we geloven dat Billy en zijn medeplichtige Anton naar het drugshuis lokten, met de uitdrukkelijke bedoeling om hem te doden.

Fuentes policiales sospechan que Billy Stearn, quién recibió entrenamiento con espadas mientras se preparaba para su papel en"Shogun
Politie bronnen vermoeden dat Billy Stearn, die zwaard training kreeg om zich voor te bereiden op zijn Shogun Assassin remake,

Creo que Billy me estaba diciendo que tengo dos
Ik denk dat Billy mij vertelde dat ik twee of drie dagen had in april

Y sí, eso significa que Billy Dee Williams volverá oficialmente
En ja, dat betekent dat Billy Dee Williams officieel zal terugkeren

Y sucede que poco antes que yo subiera, creo que Billy Paul y ellos habían estado hablando,
En het gebeurde juist voor ik er aan kwam, dat Billy Paul en de anderen, of de vrouw

fue capaz de decirle a la policía, antes de morir, que Billy le hizo rogar por su vida
kon de politie nog op z'n sterfbed vertellen dat Billy hem had laten smeken voor z'n leven,

puedo conseguir el audio de la primera llamada que Billy hizo al periódico.
dus ik probeer zijn voicemail te hacken… om het eerste berichtje dat Billy naar de krant stuurde af te luisteren.

este… es que Billy tiene una influencia que sería mejor no ignorar.
deze… is dat Billy invloed heeft die niet genegeerd mag worden.

lo que realmente quería esta madre era que Billy no gritara.
wat deze moeder echt wilde, was dat Billy niet zou gillen.

A propósito, tengo una carta aquí que- que acaba de llegar en el correo, siendo que Billy la recogió hace unos momentos,
Tussen twee haakjes, ik heb hier een brief die net binnenkwam met de post, die Billy zojuist ophaalde,

La vidente dijo que Billy… ignoró una llamada de Al
Het medium zei dat Billy een oproep van een zekere Al negeerde.

Pensé que Billy había vuelto.
Ik dacht dat Billy teruggekomen was.

Creo que Billy lo hizo.
Ik denk dat Billy het deed.

Así que Billy se culpó.
Dus verweet Billy het zichzelf.

Pensaba que Billy era seguro.
Ik dacht dat Billy veilig was.

Sé que Billy vivía aquí.
Billy Hanson woonde hier;

Pero supe que Billy sí.
Maar ik wist dat Billy dat wel was.

Supuso que Billy me lo dijo.
Hij veronderstelde dat Billy me had ingelicht.