QUE COMPRÓ - vertaling in Nederlands

• die u hebt aangeschaft
• die hij kocht

Voorbeelden van het gebruik van Que compró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insiste en que tenía un hoja distinta el día que compró Lunardi.
Ze houdt vol dat ze een ander papier had op de dag dat ze Lunardi kocht.

Está organizado por códigos, entonces sabré exactamente que compró.- Excelente.
Het staat in UPC codes, dus kan ik uitzoeken wat hij precies heeft gekocht.

Nombre del plan de suscripción que compró.
Naam van het abonnement dat u heeft gekocht.

Helen, deberías ver la casa que compró.
Helen, je moet het huis zien wat hij heeft gekocht.

Cuando mi madre se volvió millonaria fue la primera propiedad que compró.
Toen mijn moeder haar eerste miljoen verdiende. Dat was het eerste pand dat ze kocht.

Tenía muchos recibos de las joyas que compró aquí.
Veelal bonnetjes van sieraden die ze hier kocht.

Sería mejor contactar las instrucciones para el teléfono que compró.
U kunt het beste contact opnemen met de instructies voor de telefoon die u hebt gekocht.

¿cuánto pesaba la pieza que compró?
Hoe lang is het stuk dat hij koopt?

F tenía un auto rojo que compró de segunda mano.
Dat is F. F had een rode auto die hij tweedehands had gekocht.

La naturaleza de los servicios que compró y la fecha de su compra pueden afectar el momento de la prestación de los servicios.
De aard van de services die u hebt aangeschaft en de datum van uw aankoop kunnen van invloed zijn op de timing van de prestaties van de services.

Las películas y los programas de televisión que compró o alquiló en iTunes se incluirán en la nueva aplicación de Apple TV.
Films en tv-programma's die u hebt aangeschaft of gehuurd in iTunes, komen in de nieuwe Apple TV-app te staan.

Krzysztof eligió utilizar los sistemas de Roxell, que compró en Inwest-Agro, uno de nuestros distribuidores en Polonia.
Krzysztof koos voor Roxell-systemen die hij kocht bij Inwest-Agro, één van onze distributeurs in Polen.

La naturaleza de los servicios que compró y la fecha de su compra pueden afectar el tiempo de ejecución de los servicios.
De aard van de services die u hebt aangeschaft en de datum van uw aankoop kunnen van invloed zijn op de timing van de prestaties van de services.

Por lo tanto, el 25 de agosto, Peter sale de Zaandam a Amsterdam en el barquero que compró aquí.
Daarom verlaat Peter op 25 augustus Zaandam voor Amsterdam met de bootman die hij hier kocht.

Los archivos que compró se pueden reproducir,
De bestanden die u hebt aangeschaft, kunnen worden afgespeeld,

Los registros públicos indican que este es uno de los varios edificios que compró en el área.
In de openbare registers staat dat dit een van de gebouwen is die hij kocht in het gebied.

Se siente muy seguro", dijo Reid, quien montó todo el país el año pasado en una era soviética 1972 Moskovich, que compró por $ 500.
Het voelt erg veilig,"zei Reid, die vorig jaar in het hele land reed in een Sovjet-tijdperk 1972 Moskovich, die hij kocht voor $ 500.

Su repentina muerte a una edad tan temprana difundió rápidamente el rumor de que el anillo que compró debe ser maldecido.
Zijn plotselinge dood op zo'n jonge leeftijd verspreidde zich snel over het gerucht dat de ring die hij kocht vervloekt moest zijn.

Pero el bote era tan pequeño que solo podía llevar una a una las cosas que compró.
Maar de boot was zo klein dat het alleen hem en een van de dingen die hij kocht kon vervoeren.

ofrecemos envío gratuito para la Maxi Vestidos para Embarazadas que compró.
wij bieden gratis verzending voor de Zwangerschaps maxi jurken die u hebt aangeschaft.