QUE EL HONGO - vertaling in Nederlands

• dat de schimmel
• dat de paddenstoel
• dat de zwam

Voorbeelden van het gebruik van Que el hongo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recogen nutrientes que el hongo ha liberado al digerir la madera.
groeien binnen de cilinder in de grond, en verzamelen voedingsstoffen die de schimmel vrijliet uit het hout dat hij verteerde.

se encuentran entre las pocas excepciones que el hongo no ataca.
tot de weinige uitzonderingen die de schimmel niet aanvalt.

Este procedimiento es esencial para evitar que el hongo se propague y se debe hacer cada vez que tome los zapatos
Deze procedure is essentieel om te voorkomen dat de schimmel zich verspreidt en wordt uitgevoerd elke keer dat u de schoenen

el polen de Reishi que el hongo usa para reproducirse,
het stuifmeel van Reishi dat de paddenstoel gebruikt om zichzelf te reproduceren,

Recuerde que el hongo- la huelga traicionero,
Vergeet niet dat de schimmel- de verraderlijke staking,

Todos sabemos que el hongo es una enfermedad infecciosa que cualquier persona puede obtener
We weten allemaal dat de schimmel is een besmettelijke ziekte die iedereen kan krijgen

el polen de Reishi que el hongo usa para reproducirse,
het stuifmeel van Reishi dat de paddenstoel gebruikt om zichzelf te reproduceren,

Lo que pasa es que el hongo se disfraza de los principales síntomas de la dermatitis
Het ding is dat de schimmel zichzelf vermomt onder de belangrijkste symptomen van dermatitis,

Hay que recordar que el hongo se transmite fácilmente en el hogar,
Men mag niet vergeten dat de schimmel gemakkelijk wordt overgedragen in het huis,

Recuerde que el hongo- la huelga traidora,
Vergeet niet dat de schimmel- de verraderlijke staking,

grupo de las levaduras conocido como Candida sp.).“ Invasiva” significa que el hongo se ha propagado a la sangre.
Candida sp. wordt genoemd.).‘ Invasief' betekent dat de schimmel zich in het bloed heeft verspreid.

que tenía todas las moléculas que el hongo produjo".
alle moleculen had die de schimmel had geproduceerd.".

Esas dos cosas combinadas aparentemente significan que el hongo tiene suficientes enzimas que funcionan bien en sus células,
Die twee dingen samen zorgen er kennelijk voor dat de schimmel zóveel goed werkend enzym in de cellen heeft,

Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme.
Jullie weten wellicht niet dat schimmels als eersten aan land kwamen.

Se sabe que los hongos como la carne, aumentan significativamente la libido masculina.
Het is bekend dat schimmels, zoals vlees, aanzienlijk te verhogen mannen sex-drive.

Creían que los hongos poseían para la salud.
Ze geloofden dat paddenstoelen aanzienlijke voordelen voor de gezondheid opleverden.

Las enfermedades virales no son menos peligrosas para los tomates que los hongos y las bacterias.
Virale ziekten zijn niet minder gevaarlijk voor tomaten dan schimmels en bacteriën.

Al evitar que los hongos tengan un ambiente húmedo,
Door ervoor te zorgen dat de schimmel geen vochtige omgeving heeft om in te leven,

Y usted sabe que los hongos es difícil de tratar
En je weet dat schimmels is moeilijk te behandelen

Cabe destacar que los hongos y lo oxidado son muy negativos,
Het past te benadrukken dat schimmels en roest erg negatief zijn,