QUE EL PROFETA - vertaling in Nederlands

• dat de profeet

Voorbeelden van het gebruik van Que el profeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un intento por evitar que el Profeta de la migración de la Meca a Medina el Koraysh establece después de él
In een poging om te voorkomen dat de Profeet van de migratie van Mekka naar Medina de Koraysh uiteengezet na hem

Cualquiera que piense que el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam saber
Wie denkt dat de Profeet'alayhi wa salaam weten

era costumbre que el Profeta,(salla Allahu Alihi era salam),
het was gebruikelijk dat de Profeet(salla Allahu alihi was salaam),

Varios Judios tomaron Kinanah a un lado y recuerdalo que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) no era una
Verschillende Joden nam Kinana aan de ene kant en herinnerdehem dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Los auténticos dichos proféticos narran que el Profeta dijo de Medina,"Todo aquel que innova algo en ella
De authentieke Profetische Gezegden vertellen dat de Profeet zei van Medina,"Wie innoveert iets in zit

Se había convertido en costumbre que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
Het was gebruikelijk dat de Profeet elk jaar geworden(salla Allahoe alihi wa salaam)

ya que sabía que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
omdat hij wist dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

La opinión más aceptada es que el Profeta lo hizo, de hecho, ver a su Señor con sus ojos(es decir, con los ojos del Paraíso),
De meest geaccepteerde mening is dat de Profeet deed in feite zien zijn Heer met zijn ogen(dat wil zeggen met de ogen van het Paradijs),

Gates of Vienna En el video Geert Wilders muestra que el Profeta Mahoma debe ser considerado un terrorista,
In de video laat Geert Wilders zien dat Profeet Mohammed volgens hem gezien moet worden als een terrorist, massamoordenaar

Aunque la revelación se anotó en los registros en 1843, es evidente, por los registros históricos, que el Profeta había conocido desde 1831 las doctrinas y los principios comprendidos en esta revelación.
Hoewel de openbaring werd opgenomen 1843 blijkt uit de historische verslagen die Profeet dan 1831 had de lessen en principes die deze openbaring bevat bekend.

Para redescubrir algunos de estos términos y categorías se requiere un estudio cuidadoso de los tipos de preguntas que el profeta formula, y la clase de premisas sobre Dios,
Om enkele van deze termen en categorieën opnieuw te ontdekken is een zorgvuldige verkenning vereist van het soort vragen die een profeet stelt, en van het soort vooronderstellingen over God,

By Victory in Jesus Muchos piensan que el Profeta Benjamín Cousijnsen está viendo cosas,
Velen denken dat Profeet Benjamin Cousijnsen ze ziet vliegen, hoewel reeds veel belangrijke informatie vanaf de Troon van

¿Ve usted que el profeta aparece en el día que él puede restaurar todas las cosas, todo lo que fue perdido por el pecado,
Ziet u in dat de profeet op eemn dag verschijnt waarop hij alle dingen kan herstellen,

Pero al saber que el profeta es un profeta,
Maar als je weet dat een profeet een profeet is,

El versículo indica que el Profeta no podía conceder a su pueblo la guía perfecta,
Het vers toont aan dat de Profeet de perfecte begeleiding niet aan zijn mensen kon verlenen,

no provocados que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
niet-uitgelokte handelingen die de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

se hubieran dado cuenta que el profeta Elías maldijo a Acab,
hadden ze kunnen nagaan dat die profeet, Elia, Achab had vervloekt,

Estas palabras de Dios son mucho más eficaces que cualquier cosa que el profeta dice, y la confusión de sus enemigos también es más eficaz que cualquier otra cosaque podría hacer.
Deze woorden van Allah zijn veel effectiever dan wat de profeet zegt, en het verwarrende van zijn vijanden is ook effectiever dan ietshij zou kunnen doen.

Es por tanto natural que el Profeta David debe tener en primer lugar utilizar este descubrimiento para la guerra,
Het is normaal dat Profeet David in de eerste plaats moet-hebben deze ontdekking gebruikt voor oorlogsdoeleinden,

Si quisiéramos indagar sobre todas las virtudes que el Profeta(BP) mencionó respecto a Ali,
Als we alle deugden bestuderen die de Profeet(s. a. w.)