QUE EL TATUAJE - vertaling in Nederlands

• dat de tatoeage
• dat de tattoo

Voorbeelden van het gebruik van Que el tatuaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue por el mismo artista que hicieron que el tatuaje.
is die door dezelfde artiest gezet als die tattoo.

Lo importante es que el tatuaje tiene un fuerte valor simbólico.
het belangrijkste is dat de tatoeage een sterke symbolische waarde heeft

Me gustaría sugerir que el tatuaje había surgido en Auschiwtz
Ik meen te mogen voorstellen dat de tatoeage wellicht verscheen te Auschwitz

A veces, encontramos nombres incrustados en estos tatuajes para hacer un esfuerzo adicional al decirnos que el tatuaje está especialmente grabado para alguien. fuente de imagen.
Soms vinden we namen die op deze tatoeages zijn ingebed om de extra mijlen te gaan om ons te vertellen dat de tattoo speciaal voor iemand inkt is. beeldbron.

Querría sugerir que el tatuaje apareció sin duda en Auschwitz
Ik meen te mogen voorstellen dat de tatoeage wellicht verscheen te Auschwitz

Debes recordar que el tatuaje militar siempre hará que algunas personas recuerden recuerdos dolorosos,
Je moet je herinneren dat de militaire tatoeage altijd sommige mensen pijnlijke herinneringen zal doen herinneren,

Quisiera sugerir que el tatuaje sin duda apareció en Auschwitz
Ik had willen aanvoeren dat tatoeage in Auschwitz ongetwijfeld de meest normale

Querría sugerir que el tatuaje apareció sin duda en Auschwitz
Ik zou willen suggereren dat tatoeage in Auschwitz zonder twijfel de meest normale

malaneses creen que el tatuaje de lagartija los protegerá de las guerras,
Malanesiërs geloven dat de hagedis-tatoeage hen zal beschermen tegen oorlogen,

Querría sugerir que el tatuaje apareció sin duda en Auschwitz
Ik had willen aanvoeren dat tatoeage in Auschwitz ongetwijfeld de meest normale

quien erróneamente implica que el tatuaje de uno de los brazos era una Cruz de Acero
ten onrechte geïmpliceerd dat een tatoeage op een van zijn armen een IJzeren Kruis was

gente viene de vuelta para un segundo tatuaje- de hecho, se dice que el tatuaje es adictivo!
de meeste mensen komen terug voor een tweede tatoeage- in feite wordt gezegd dat tatoeages verslavend is!

A veces, vemos que los tatuajes en el pecho se ven extraordinarios.
Soms zien we dat tatoeages op de borst buitengewoon zijn.

Ocurrió que los tatuajes de los patrones eslavos eran aceptados para ser heredados.
Zo gebeurde dat tatoeages van Slavische patronen werden geaccepteerd om geërfd te worden.

¿Sabías que los tatuajes estaban prohibidos en el Islam?
Wist je dat tatoeages verboden zijn in de Islam?

Sabemos que los tatuajes pueden, en ocasiones,
Dat tattoos een boodschap kunnen overbrengen,

Bueno, eso es mejor que los tatuajes.
Nou, dat is al iets beter dan tatoeages.

Creo que los tatuajes pueden darte superpoderes.
ik geloof dat tattoos je superkrachten kunnen geven.

es tan importante que los tatuajes estén escondidos?
het belangrijk is dat tattoo's verborgen blijven?

De hecho, piensan que hay algo mejor que los tatuajes.
Ze hebben iets beters gevonden dan een tatoeage.