QUE EL TERRORISMO - vertaling in Nederlands

• dat het terrorisme
• dat de terreur

Voorbeelden van het gebruik van Que el terrorismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considerando que el terrorismo es una de las amenazas más graves contra la democracia,
Overwegende dat terrorisme een van de ernstigste bedreigingen voor de democratie en een van de belangrijkste problemen

Este Libro Blanco y Negro"demuestra que el terrorismo es un fenómeno contra el cual la UE lucha cada vez de forma más eficaz"
Het paper'toont aan dat het terrorisme een fenomeen is waartegen de EU steeds effectiever optreedt', gezien het gegeven dat in 2017 69

Es evidente que el terrorismo y el integrismo habían establecido una precisa secuencia al eliminar
Het is duidelijk dat de terroristen en de integristen een nauwkeurig plan hadden, met als eerste stap het

En primer lugar, que el terrorismo crea una histeria que provoca que los derechos de los ciudadanos se limiten de una forma poco razonable,
In de eerste plaats blijkt hieruit dat terrorisme leidt tot een hysterie op basis waarvan de burgerrechten onredelijk worden beknot,

darse cuenta de que el terrorismo es también una manifestación directa de la incapacidad
we er ons bewust van worden dat terrorisme ook de directe uiting is van het onvermogen

Akiva, es un líder fanático que considera que el terrorismo es la única vía para construir la nación,
Akiva, een fanatieke leider, is van mening dat terrorisme is de enige manier om te bouwen van de natie,

(1) En su sesión extraordinaria del 21 de septiembre de 2001, el Consejo Europeo declaró que el terrorismo es un verdadero reto para el mundo
(1) De buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 heeft verklaard dat terrorisme een waarlijke uitdaging voor de wereld

(1) En su sesión extraordinaria del 21 de septiembre de 2001, el Consejo Europeo declaró que el terrorismo es un verdadero reto para el mundo
(1) De buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 heeft verklaard dat terrorisme een waarlijke uitdaging voor de wereld

los agentes de policía matan a más estadounidenses que el terrorismo, y aun así nos piden que sacrifiquemos nuestros derechos más sagrados por miedo a ser víctimas del mismo.
het optreden van politieagenten doden meer Amerikanen dan terrorisme, en toch moeten we onze heiligste rechten opgeven uit angst voor terroristen.'.

(1) En su reunión extraordinaria del 21 de septiembre de 2001, el Consejo Europeo declaró que el terrorismo constituye un verdadero reto para el mundo
(1) De buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 heeft verklaard dat terrorisme een ware uitdaging voor de wereld

los extremistas del otro lado ilustran que el terrorismo sigue operando y qué pretende:
de extremisten van de andere kant tonen helaas aan dat het terrorisme functioneert en een duidelijk doel nastreeft:

los oficiales de policía matan más estadounidenses que el terrorismo, pero nos piden que sacrifiquemos nuestros derechos más sagrados por temor de ser víctimas de éste.
het optreden van politieagenten doden meer Amerikanen dan terrorisme, en toch moeten we onze heiligste rechten opgeven uit angst voor terroristen.'.

Muchos dicen que el terrorismo constituye un ataque contra nuestras libertades fundamentales y que, por tanto, no debemos cometer
Er is al veel gesproken over dat terrorisme juist een aanval is op onze fundamentele vrijheden

Hay que pensar en las familias de las víctimas indefensas que el terrorismo ha masacrado en los últimos años, y en los millones
Onze gedachten moeten ook uitgaan naar de familieleden van weerloze slachtoffers die het terrorisme de afgelopen jaren heeft gemaakt

Esta amenaza para la Unión Europea no debe considerarse inferior en gravedad que el terrorismo, la inmigración ilegal,
Deze bedreiging voor de Europese Unie moet niet worden beschouwd als minder ernstig dan terrorisme, illegale immigratie, georganiseerde misdaad, enz. Wij in de Europese Unie moeten

que mata a 6.600 veces, mбs personas anualmente, que el terrorismo no.
het uitgaf aan de preventie van een ziekte die 6600 keer meer mensen dood per jaar dan terrorisme.

cerrar todas las fronteras, sin entender que el terrorismo en Europa es en gran medida de cosecha propia.
dit soort terreuraanslagen is: “Sluit alle grenzen!” Ze begrijpen niet dat het terreurprobleem in Europa grotendeels eigen kweek is.

ex-primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio.
ik er achter kwam dat terrorisme eigenlijk een hele bedrijfstak is.

por qué el Foro Económico Mundial la ha colocado al mismo nivel que el terrorismo y el cambio climático en su registro mundial de riesgos.
de resistentie tegen antibiotica betekent- en waarom het World Economic Forum dat naast terrorisme en klimaatverandering heeft geplaatst op haar wereldwijde risicoregister.

en primer lugar debemos decir que el terrorismo supone el desprecio de los seres humanos
in de eerste plaats moet geconstateerd worden dat terreur een uiting is van mensenverachting