QUE JANE - vertaling in Nederlands

• dat jane

Voorbeelden van het gebruik van Que jane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era un productor pez gordo que Jane conoció unos meses después de haber estado en Hollywood.
Hij was de beroemde producer die Jane ontmoette… een paar maanden na onze aankomst in Hollywood.

No puedo creer que Jane estrellase nuestro Prius contra una señal de stop.
Ik kan er met mijn kop niet bij dat Jane onze Prius in een stop bord heeft gereden.

Y esta no es la estrategia que Jane, quiero decir, que yo… escribí en el informe.
En dat is niet de strategie die Jane Ik bedoel, die ik beschreven heb.

Este es el tío que salió huyendo de la escena anoche, el que Jane señaló de entre la multitud.
Dit is de man die gisteravond van de misdaadplek wegvluchtte… Degene die Jane koos uit de menigte.

calumnia se refiere a las acusaciones que Jane Collins efectúo en una conferencia del partido;
laster betrekking heeft op beschuldigingen die Jane Collins heeft geuit tijdens een partijbijeenkomst;

Jane son incapaces de hallar rastro alguno de la muchacha que Jane cree haber golpeado con el coche.
Jane niet in staat om te vinden van trace meisje dat Jane verondersteld te hebben raakte de auto….

Jane son incapaces de hallar rastro alguno de la muchacha que Jane cree haber golpeado con el coche….
Jane niet in staat om te vinden van trace meisje dat Jane verondersteld te hebben raakte de auto….

a mí me parece claro que Jane Roberts es una médium verdaderamente excepcional.
het lijkt mij duidelijk dat Jane Roberts een uitzonderlijk medium is.

el artista desea compartirlo con el mundo y deja que Jane lo utilice, pero aún así ella debe seguir las reglas.
van de Eezy-sites staat, wil dat zeggen dat de kunstenaar het met de wereld wil delen en dat Jane het mag gebruiken.

Jane son incapaces de hallar rastro alguno de la muchacha que Jane cree haber golpeado con el coche….
Jane niet in staat om te vinden van trace meisje dat Jane verondersteld te hebben raakte de auto….

Una de las cosas que creo que Jane asumió maravillosamente, que fue un desafío, es que hubo
Eén van de dingen die Jane goed deed- wat een uitdaging was- was om veel meer van de wereld te maken,

No era una dirección, pero buscando en el vecindario que Jane señaló, encontramos un depósito que se ajusta a todos los detalles que Marie nos dio,
Geen adres. Maar in de buurt die Jane aanduidde, vonden we 'n magazijn volgens de details die Marie gaf,

no es muy distinto del viaje que Jane Roberts ha emprendido.
bewust gewaarzijn verschilt niet van de reis die Jane Roberts heeft ondernomen.

Creo que… Jane es el voluntariado.
Ik geloof dat Jane zich aanbiedt als vrijwilligster.

Espero que Jane venga.
Ik hoop dat Jane komt.

Pero dijiste que Jane.
Maar jij zei dat Jane.

Deja que Jane sane.
Laat Jane genezen.

Creen que Jane es sincera.
Ze geloven dat Jane eerlijk is.

Creo que Jane tiene razón.
Ik denk dat Jane gelijk heeft.

Es probable que Jane venga.
Jane zal waarschijnlijk komen.