QUE JOB - vertaling in Nederlands

• dat job

Voorbeelden van het gebruik van Que job in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No ves que Job deseaba ardientemente un Dios humano,
Zie je niet dat Job verlangde naar een menselijke God,

la considerable propiedad familiar que Job obtuvo; también es mayor
het aanzienlijke familiebezit dat Job had vergaard en ook zelfs groter

Atari creyó que Jobs lo había construido
Atari dacht dat Jobs had gebouwd

Pero Kobun pensaba que Jobs no entendía el punto.
Maar Kobun vond dat Jobs het niet begrepen had.

Zuckerberg más rico que Jobs.
Zuckerberg meer waard dan Jobs.

Desde sus primeros años está claro que Jobs tenía un gran plan en el principio.
Vanaf zijn eerste jaren is het duidelijk dat Jobs in het begin geen groots plan had.

Junio de 2009- Apple confirma que Jobs regresa a trabajar a finales de mes.
Juni 2009- Apple bevestigt dat Jobs aan het eind van die maand weer aan het werk gaat.

Mi ejemplo favorito de un producto que Jobs construyó para sí mismo fue el iPod y su tienda de música digital, iTunes.
Mijn favoriete voorbeeld van een product dat Jobs voor zichzelf bouwde, was de iPod en de bijbehorende digitale muziekwinkel, iTunes.

A finales de diciembre de Apple ha anunciado que Jobs no dará el discurso en la Macworld Expo 2009
Eind december laat Apple weten dat Jobs geen keynote zal houden tijdens de Macworld Expo 2009,

Ahora se sabe que Jobs rechazó la oferta del trasplante de hígado de Tim Cook.
Eerder werd ook al bekend dat Jobs een aanbod van Tim Cook voor een levertransplantatie resoluut weigerde.

Desde el día que Jobs presentó al Ayuntamiento de Cupertino las representaciones digitales del Anillo,
Sinds de dag dat Jobs voor de gemeenteraad van Cupertino stond, circuleren digitale afbeeldingen van de Ring,

Los precios de las acciones de Apple han caído con cada kilo que Jobs ha perdido estos meses.
Het aandeel daalt met elke kilo die Jobs de laatste tijd heeft verloren.

Apple anunció que Tim Cook dirigiría operaciones cotidianas y que Jobs seguiría implicándose en decisiones estratégicas principales en la compañía.
Tim Cook dag-tot-dag operaties zou lopen en dat Jobs zou blijven worden betrokken bij belangrijke strategische beslissingen in het bedrijf.

Junio de 2009- El diario Wall Street Journal publica que Jobs ha sido sometido a un trasplante de hígado.
Juni 2009- The Wall Street Journal schrijft dat Jobs een levertransplantatie heeft ondergaan.

Como en la excedencia por enfermedad de 2009, Apple anunció que Tim Cook llevaría las operaciones cotidianas y que Jobs seguiría involucrado en las decisiones estratégicas importantes.
Zoals tijdens zijn 2009 medisch verlof, Apple aangekondigd dat Tim Cook dag-tot-dag operaties zou lopen en dat Jobs zou blijven worden betrokken bij belangrijke strategische beslissingen in het bedrijf.

dijo que Jobs rompió un"techo de la edad de cristal" en Valle del Silicio
zei dat Jobs brak een “glazen plafond tijdperk” in Silicon Valley,

En 2011, una demanda colectiva introducida por más de 64.000 trabajadores de Silicon Valley reveló que Jobs, junto a los CEO de Google,
In 2011 werd in een classaction… van ruim 64.000 werkers in Silicon Valley onthuld… dat Jobs met de CEO's van Google, Intel

se sabe que Jobs engendró a una hija,
is het bekend dat Jobs op 23-jarige leeftijd een dochter,

se sabe que Jobs tuvo una hija,
is het bekend dat Jobs op 23-jarige leeftijd een dochter,

el presidente de Walt Disney Ed Catmull revelaron que Jobs una vez le aconsejó a"sólo se lo explican hasta
Walt Disney Voorzitter Ed Catmull bleek dat Jobs heeft ooit adviseerde hem om “enkel uitleggen aan hen