DAT JOB - vertaling in Spaans

• que job

Voorbeelden van het gebruik van Dat job in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat Job nog leeft?
¿Crees que Job aún está vivo?

Geloven jullie dat Job onberispelijk en eerbiedwaardig was?
¿Creéis que Job era irreprochable y honorable?

Natuurlijk was dit niet het advies dat Job hoorde.
Por supuesto, este no fue el consejo que Job escuchó.

Hoe kan het dat Job God kon vereren?
¿Cómo pudo Job venerar a Dios?

We zien echter dat Job desondanks een rechtvaardig man was.
Pero nos damos cuenta que Job era un hombre justo.

Kunnen mensen tegenwoordig het soort geluk bereiken dat Job bezat?
¿Pueden las personas hoy en día conseguir el tipo de felicidad que Job poseía?

De Duivel had beweerd dat Job niet loyaal zou blijven.
Al Diablo no le parecía que Job fuera tan fiel.

Aanwijzingen dat Job ongeveer in de tijd van Abraham geleefd heeft.
Algunos piensan que Job vivió alrededor de la época de Abraham.

De verzekering van u persoonlijk dat Job bij de ruil is.
Su garantía personal que Job estará presente en el intercambio.

Heel toevallig blijkt inmiddels ook uit het psychiatrisch onderzoek dat Job B.
Casualmente, la investigación psiquiátrica también muestra que Job B.

Echter bleek dat Job God niet had vervloekt zoals Satan had beweerd.
Pero Job no maldijo a Dios como Satanás había afirmado.

Het lijden wordt zo intens dat Job wensen dat hij nooit was geboren.
El sufrimiento se vuelve tan intenso que Job desearía nunca haber nacido.

Echter bleek dat Job God niet had vervloekt
Sin embargo, Job no maldijo a Dios

Anderen denken dat Job enorme ironie gebruikt
Otros creen que Job está siendo muy irónico

Job 1:3 vertelt ons dat Job de rijkste man was van het Oosten.
Job 1:3 decía que Job era el mayor de los orientales.

Ik hoorde het onderweg, dat Job een baby in een kistje gevonden had.
He oído que se vaya, que Job un bebé en una caja fue encontrada.

Deze reeks aanvallen was het leed dat Job onderging tijdens de eerste verleiding.
Esta cadena de ataques fue el tormento sufrido por Job durante la primera tentación.

We weten dat Job Gods stem hoorde,
Sabemos que Job oyó la voz de Dios,

VanTil beweerde dat Job was een echte persoon die leefde.
Vantil afirmaron que Job fue una persona real que vivió.

Als gevolg gelooft de grote meerderheid van mensen niet dat Job waarlijk onberispelijk was.
Como consecuencia, la gran mayoría de las personas no creen que Job fuera verdaderamente perfecto.